238 fix interpolation of multi variables

[arturminchukov]

Related issue: #238
Interpolated:

1. Field Value Variables:
   • field:$var -> field:in("v1", ..., "vN")
   • field:=$var -> field:in("v1", ..., "vN")
   • Values are quoted and escaped via JSON.stringify()
   • "All" values expand to in(*)
2. Function Contexts:
   • in($var) and contains_any($var) expand to quoted lists
   • Values maintain proper quoting within function calls
3. Nequality Operators in stream filters:
   • field:!$var -> !field in("v1", ..., "vN")
   • field:!=$var -> !field in("v1", ..., "vN")
4. Stream Filters:
   • {tag=$var} -> {tag in(...)}
   • {field!=$var} -> {tag not_in(...)}
5. Restrictions:
   • Interpolation is NOT allowed in regexp (e.g., field:~$var)
   • Invalid usage will show an error message

Added these rules to the tooltip near the query input:

[arturminchukov]

/build

[github-actions]

## 🚀 Build Started

**PR:** #412
**Source:** Branch (`238-incorrect-interpolation-of-multi-value-variable-in-regex`)
**Triggered by:** @arturminchukov

[⏳ View build progress](https://github.com/VictoriaMetrics/victorialogs-datasource/actions/runs/18399540815)

[github-actions]

✅ Preview Build Completed!

Version: v0.21.0-pr412-20251010-073021-5133371
PR: #412
Source: Branch (238-incorrect-interpolation-of-multi-value-variable-in-regex)
Commit: 5133371c79909f9d01b2cf26e29c45f1c0d81fb1
Triggered by: @arturminchukov

📦 Build Artifacts

• 📦 victoriametrics-logs-datasource-heads-238-incorrect-interpolation-of-multi-value-variable-in-regex-0-g5133371.tar.gz (66.45 MB) 🔐 Signed ✓ SHA1

• 📦 victoriametrics-logs-datasource-heads-238-incorrect-interpolation-of-multi-value-variable-in-regex-0-g5133371.zip (66.44 MB) 🔐 Signed ✓ SHA1

  📥 Download

  ⬇️ Download from Actions Run

  Artifact name: victoriametrics-logs-datasource-pr412-20251010-073021

  🔐 Attestation

  Build provenance attestation: View details

  🧪 How to test this build

  1. Download the artifact from the Actions run link above
  2. Unzip the downloaded file
  3. Copy the plugin to your Grafana plugins directory:

     # Local Grafana
     unzip victoriametrics-logs-datasource-*.zip
     cp -r victoriametrics-logs-datasource /var/lib/grafana/plugins/
     
     # Docker Grafana
     docker cp victoriametrics-logs-datasource grafana:/var/lib/grafana/plugins/

  4. Restart Grafana:

     # Systemd
     sudo systemctl restart grafana-server
     
     # Docker
     docker restart grafana

  5. Verify the plugin in Grafana: Configuration → Plugins
  📋 Build Details

  • Workflow: PR Build on Command
  • Branch: 238-incorrect-interpolation-of-multi-value-variable-in-regex
  • Is Fork: ❌ No
  • Retention: 14 days

  ---

  ⚠️ Note: This is a preview build for testing only. Artifacts will be automatically deleted after 14 days.

[Loori-R]

LGTM! Left a couple of minor style suggestions.
Also, I might have missed it, but please double-check that quotes are properly escaped - for example, the value ["10.71.31.18"] should be inserted as "[\"10.71.31.18\"]".

[dmitryk-dk]

Overall looks good! Remove console please

[dmitryk-dk]

LGTM!