Skip to content

Translations update from Hosted Weblate #529

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #529

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
2cdbeb4
Update translation files
weblate May 31, 2025
8cd4f60
Translated using Weblate (Polish)
Jun 1, 2025
c469001
Translated using Weblate (Russian)
yurtpage Jun 7, 2025
7e094f4
Translated using Weblate (Portuguese)
hlourencoam Jun 12, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
183 changes: 81 additions & 102 deletions app/src/main/res/values-bg/strings.xml
View file
Open in desktop

Large diffs are not rendered by default.

182 changes: 81 additions & 101 deletions app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -15,121 +15,101 @@
~
~ You should have received a copy of the GNU General Public License
~ along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
-->

<resources>
<string name="app_copyright">"Copyright \u00A9 2015 \u002D "</string>

<string name="navigation_drawer_open">"Navigationsleiste öffnen"</string>
<string name="navigation_drawer_close">"Navigationsleiste schließen"</string>
<string name="scanner_message">"Wird gescannt &#8230;"</string>
<string name="scanner_pause">"Pausieren"</string>
<string name="scanner_play">"Wiedergeben"</string>

--><resources>
<string name="app_copyright">"Copyright © 2015 - "</string>
<string name="navigation_drawer_open">Navigationsleiste öffnen</string>
<string name="navigation_drawer_close">Navigationsleiste schließen</string>
<string name="scanner_message">Wird gescannt …</string>
<string name="scanner_pause">Pausieren</string>
<string name="scanner_play">Wiedergeben</string>
<!-- action start -->
<string name="action_access_points">"Access Points"</string>
<string name="action_channel_rating">"Kanalbewertung"</string>
<string name="action_channel_graph">"Kanalübersicht"</string>
<string name="action_time_graph">"Signalverlauf"</string>
<string name="action_export">"Exportieren"</string>
<string name="action_channel_available">"Verfügbare Kanäle"</string>
<string name="action_vendors">"Hersteller"</string>
<string name="action_settings">"Einstellungen"</string>
<string name="action_about">"Über"</string>
<string name="action_access_points">Access Points</string>
<string name="action_channel_rating">Kanalbewertung</string>
<string name="action_channel_graph">Kanalübersicht</string>
<string name="action_time_graph">Signalverlauf</string>
<string name="action_export">Exportieren</string>
<string name="action_channel_available">Verfügbare Kanäle</string>
<string name="action_vendors">Hersteller</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="action_about">Über</string>
<!-- action end -->

<string name="no_data">"Keine Daten"</string>
<string name="no_data_msg">"Bitte besuchen Sie den Abschnitt zu häufig gestellten Fragen auf unserer Website."</string>
<string name="permission_msg">"In Android Marshmallow ist es erforderlich, die Standortdienste zu aktivieren, um WLAN-Scans durchzuführen. Sie werden aufgefordert, die Standortdienste-Berechtigung zu erteilen. Da diese App keine Internetverbindung benötigt, können Sie sicher sein, dass die App Ihren Standort nicht übermitteln kann!"</string>
<string name="location_msg">"Wenn diese App verwendet wird, kann sie über die Standortdienste deinen genauen Standort ermitteln. Damit das funktioniert, müssen die Standortdienste auf deinem Gerät aktiviert sein. Das kann den Akkuverbrauch erhöhen."</string>
<string name="throttling_msg">"Android 9 führte die Drosselung des WLan-Scans ein. Android 10 verfügt über eine neue Entwickleroption, mit der Sie die Drosselung unter (Einstellungen > Entwickleroptionen > Netzwerk > Drosselung des WLan-Scans) deaktivieren können."</string>
<string name="export_not_available">"Export nicht verfügbar"</string>
<string name="current_connection">"Aktuelle Verbindung"</string>

<string name="channel_rating_best">"Beste Kanäle:"</string>
<string name="channel_rating_best_none">"Keine"</string>
<string name="channel_rating_best_alternative">", probiere ein anderes WLAN-Frequenzband"</string>
<string name="channel_rating_heading_rating">"Kanalbewertung"</string>
<string name="channel_rating_heading_number">"Kanal"</string>
<string name="channel_rating_heading_count">"Anzahl Access Points"</string>
<string name="channel_short_name">"CH"</string>

<string name="graph_channel_axis_x">"WLAN-Kanäle"</string>
<string name="graph_time_axis_x">"Scans"</string>
<string name="graph_axis_y">"Signalstärke (dBm)"</string>

<string name="no_data">Keine Daten</string>
<string name="no_data_msg">Bitte besuchen Sie den Abschnitt zu häufig gestellten Fragen auf unserer Website.</string>
<string name="permission_msg">In Android Marshmallow ist es erforderlich, die Standortdienste zu aktivieren, um WLAN-Scans durchzuführen. Sie werden aufgefordert, die Standortdienste-Berechtigung zu erteilen. Da diese App keine Internetverbindung benötigt, können Sie sicher sein, dass die App Ihren Standort nicht übermitteln kann!</string>
<string name="location_msg">Wenn diese App verwendet wird, kann sie über die Standortdienste deinen genauen Standort ermitteln. Damit das funktioniert, müssen die Standortdienste auf deinem Gerät aktiviert sein. Das kann den Akkuverbrauch erhöhen.</string>
<string name="throttling_msg">Android 9 führte die Drosselung des WLan-Scans ein. Android 10 verfügt über eine neue Entwickleroption, mit der Sie die Drosselung unter (Einstellungen &gt; Entwickleroptionen &gt; Netzwerk &gt; Drosselung des WLan-Scans) deaktivieren können.</string>
<string name="export_not_available">Export nicht verfügbar</string>
<string name="current_connection">Aktuelle Verbindung</string>
<string name="channel_rating_best">Beste Kanäle:</string>
<string name="channel_rating_best_none">Keine</string>
<string name="channel_rating_best_alternative">, probiere ein anderes WLAN-Frequenzband</string>
<string name="channel_rating_heading_rating">Kanalbewertung</string>
<string name="channel_rating_heading_number">Kanal</string>
<string name="channel_rating_heading_count">Anzahl Access Points</string>
<string name="channel_short_name">CH</string>
<string name="graph_channel_axis_x">WLAN-Kanäle</string>
<string name="graph_time_axis_x">Scans</string>
<string name="graph_axis_y">Signalstärke (dBm)</string>
<!-- settings start -->
<string name="country_code_title">"Land"</string>

<string name="scan_speed_title">"Scan-Intervall"</string>
<string name="scan_speed_summary">"%s Sekunden zwischen den Scans"</string>

<string name="sort_by_title">"Sortiere Access Points nach"</string>
<string name="sort_by_signal_strength">"Signalstärke"</string>
<string name="sort_by_channel">"Kanal"</string>

<string name="group_by_title">"Gruppiere Access Points nach"</string>
<string name="group_by_none">"Nicht Gruppieren"</string>
<string name="group_by_channel">"Kanal"</string>
<string name="group_by_virtual">"Virtual"</string>

<string name="connection_view_title">"Verbindungs-Darstellung"</string>
<string name="connection_view_complete">"Komplett"</string>
<string name="connection_view_compact">"Kompakt"</string>
<string name="connection_view_hide">"Verstecken"</string>

<string name="ap_view_title">"Access Point-Darstellung"</string>
<string name="ap_view_complete">"Komplett"</string>
<string name="ap_view_compact">"Kompakt"</string>

<string name="graph_maximum_y_title">"Maximale Signalstärke in Grafik"</string>

<string name="channel_graph_legend_title">"Anzeige der Legende in Kanalübersicht"</string>
<string name="time_graph_legend_title">"Anzeige der Legende in Signalverlauf"</string>
<string name="graph_legend_left">"Links"</string>
<string name="graph_legend_right">"Rechts"</string>
<string name="graph_legend_hide">"Verstecken"</string>

<string name="theme_title">"Theme"</string>
<string name="theme_dark">"Dunkel"</string>
<string name="theme_light">"Hell"</string>
<string name="theme_system">"System"</string>

<string name="wifi_off_on_exit_title">"WLAN beim Verlassen deaktivieren"</string>

<string name="keep_screen_on_title">"Bildschirm angeschaltet lassen"</string>

<string name="language_title">"Sprache"</string>

<string name="reset_title">"Zurücksetzen"</string>
<string name="country_code_title">Land</string>
<string name="scan_speed_title">Scan-Intervall</string>
<string name="scan_speed_summary">%s Sekunden zwischen den Scans</string>
<string name="sort_by_title">Sortiere Access Points nach</string>
<string name="sort_by_signal_strength">Signalstärke</string>
<string name="sort_by_channel">Kanal</string>
<string name="group_by_title">Gruppiere Access Points nach</string>
<string name="group_by_none">Nicht Gruppieren</string>
<string name="group_by_channel">Kanal</string>
<string name="group_by_virtual">Virtual</string>
<string name="connection_view_title">Verbindungs-Darstellung</string>
<string name="connection_view_complete">Komplett</string>
<string name="connection_view_compact">Kompakt</string>
<string name="connection_view_hide">Verstecken</string>
<string name="ap_view_title">Access Point-Darstellung</string>
<string name="ap_view_complete">Komplett</string>
<string name="ap_view_compact">Kompakt</string>
<string name="graph_maximum_y_title">Maximale Signalstärke in Grafik</string>
<string name="channel_graph_legend_title">Anzeige der Legende in Kanalübersicht</string>
<string name="time_graph_legend_title">Anzeige der Legende in Signalverlauf</string>
<string name="graph_legend_left">Links</string>
<string name="graph_legend_right">Rechts</string>
<string name="graph_legend_hide">Verstecken</string>
<string name="theme_title">Theme</string>
<string name="theme_dark">Dunkel</string>
<string name="theme_light">Hell</string>
<string name="theme_system">System</string>
<string name="wifi_off_on_exit_title">WLAN beim Verlassen deaktivieren</string>
<string name="keep_screen_on_title">Bildschirm angeschaltet lassen</string>
<string name="language_title">Sprache</string>
<string name="reset_title">Zurücksetzen</string>
<!-- settings end -->

<!-- about start -->
<string name="about_license_title">"Lizenz:"</string>
<string name="about_description_title">"Beschreibung:"</string>
<string name="about_description_text">"Verbesseren Sie Ihr WLAN-Netzwerk, indem Sie den Netzwerkstatus und die Signalstärke Ihres WLANs messen und erkennnen Sie überlastete Kanäle mithilfe einer freien Open-Source App für Android."</string>
<string name="about_libraries_title">"Benutzte Bibliotheken:"</string>
<string name="about_contributor_title">"Beitragende"</string>
<string name="about_write_review">"Rezension schreiben"</string>
<string name="about_license_title">Lizenz:</string>
<string name="about_description_title">Beschreibung:</string>
<string name="about_description_text">Verbesseren Sie Ihr WLAN-Netzwerk, indem Sie den Netzwerkstatus und die Signalstärke Ihres WLANs messen und erkennnen Sie überlastete Kanäle mithilfe einer freien Open-Source App für Android.</string>
<string name="about_libraries_title">Benutzte Bibliotheken:</string>
<string name="about_contributor_title">Beitragende</string>
<string name="about_write_review">Rezension schreiben</string>
<!-- about end -->

<!-- security start -->
<string name="security_none">"Keiner"</string>
<string name="security_none">Keiner</string>
<!-- security end -->

<!-- filter start -->
<string name="filter_title">"Filter"</string>
<string name="filter_close">"Schließen"</string>
<string name="filter_reset">"Zurücksetzen"</string>
<string name="filter_apply">"Anwenden"</string>
<string name="filter_ssid_title">"SSID (case-sensitiv)"</string>
<string name="filter_wifi_band_title">"WLAN-Frequenzbänder"</string>
<string name="filter_strength_title">"Signalstärke"</string>
<string name="filter_security_title">"Sicherheit"</string>
<string name="filter_title">Filter</string>
<string name="filter_close">Schließen</string>
<string name="filter_reset">Zurücksetzen</string>
<string name="filter_apply">Anwenden</string>
<string name="filter_ssid_title">SSID (case-sensitiv)</string>
<string name="filter_wifi_band_title">WLAN-Frequenzbänder</string>
<string name="filter_strength_title">Signalstärke</string>
<string name="filter_security_title">Sicherheit</string>
<!-- filter end -->

<!-- wifi throttling start -->
<string name="wifi_throttling_on">"Die WLAN-Scan-Drosselung ist aktiviert"</string>
<string name="wifi_throttling_off">"Die WLAN-Scan-Drosselung ist deaktiviert"</string>
<!-- wifi throttling end -->
<string name="wifi_throttling_on">Die WLAN-Scan-Drosselung ist aktiviert</string>
<string name="wifi_throttling_off">Die WLAN-Scan-Drosselung ist deaktiviert</string>
</resources>
Loading