FIX: Arrow key navigation of Input Actions after Action rename.

[tspiller]

Description

ActionsTreeView should use RefreshItems in Unity 6000.0 onwards to have the same behaviour as ActionMapsView. This allows keyboard navigation after renaming.
It is not a perfect fix, as the limitations of UIToolkit and InputSystem refresh mean that the action will still lose focus occasionally. However this is the current behaviour of Action Maps and Actions should match that as closely as possible.

Testing status & QA

Local Testing.
Added new CanRenameAction test.

Overall Product Risks

Complexity: Low
Halo Effect: None

Comments to reviewers

Checklist

Before review:

• Changelog entry added.
  • Explains the change in Changed, Fixed, Added sections.
  • For API change contains an example snippet and/or migration example.
  • JIRA ticket linked, example (case %%). If it is a private issue, just add the case ID without a link.
  • Jira port for the next release set as "Resolved".
• Tests added/changed, if applicable.
  • Functional tests Area_CanDoX, Area_CanDoX_EvenIfYIsTheCase, Area_WhenIDoX_AndYHappens_ThisIsTheResult.
  • Performance tests.
  • Integration tests.
• Docs for new/changed API's.
  • Xmldoc cross references are set correctly.
  • Added explanation how the API works.
  • Usage code examples added.
  • The manual is updated, if needed.

During merge:

• Commit message for squash-merge is prefixed with one of the list:
  • NEW: ___.
  • FIX: ___.
  • DOCS: ___.
  • CHANGE: ___.
  • RELEASE: 1.1.0-preview.3.

After merge:

• Create forward/backward port if needed. If you are blocked from creating a forward port now please add a task to ISX-1444.

[ekcoh]

Changes LGTM, thanks for adding a corresponding test case to prevent future regression.

[ekcoh]

Awesome you've added a proper editor test for this. Thank you!

[Pauliusd01]

Context menu messes up if you right click in rename mode. (Double click on an action to enter rename mode -> rightclick)

10.12.2024.-.Unity.67.mp4

[Pauliusd01]

If you duplicate while in rename mode that action stays in rename mode instead of cancelling it

10.12.2024.-.Unity.68.mp4

[Pauliusd01]

Odd behaviour after renaming a map -> action and then action again

10.12.2024.-.Unity.69.mp4

[Pauliusd01]

Still seeing the context menu issues
https://github.com/user-attachments/assets/a96ee113-e232-4fac-aacd-af6fabf6f318

[tspiller]

Still seeing the context menu issues https://github.com/user-attachments/assets/a96ee113-e232-4fac-aacd-af6fabf6f318

@Pauliusd01 Turns out this wasn't happening on Mac, only on Windows which is why I thought I'd fixed it already. Should be fixed in f010303

[Pauliusd01]

Context menu issues still present, slightly different repro though: Create a new action -> create a new binding for it -> right-click on that newly created binding

20.01.2025.-.Unity.113.mp4