Note on outdated questionnaire in VW template

shared/ub_fau_erlangen_nuernberg/ScienceEurope_VW_Stiftung/catalog_VW_SE.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 	<catalog dc:uri="https://fdm-bayern.org/eHumanities/questions/VW_stiftung_v1">
 		<uri_prefix>https://fdm-bayern.org/eHumanities</uri_prefix>
 		<key>VW_stiftung_v1</key>
-		<dc:comment>Folgt dem Katalog Science Europe Katalog, der von der VW Stiftung verschickt wurde.</dc:comment>
+		<dc:comment>Folgt dem Katalog Science Europe Katalog, der von der VW Stiftung verschickt wurde. Das Template ist veraltet.</dc:comment>
 		<order>22</order>
 		<title lang="en">VW Foundation - Science Europe Research Data Management Plan</title>
 		<title lang="de">VW-Stiftung - Science Europe Datenmanagementplan</title>
@@ -28,11 +28,11 @@
 		<is_collection>False</is_collection>
 		<order>1</order>
 		<title lang="en">Administrative Information</title>
-		<help lang="en">Before you start you can have a look at a brief example &lt;a href=&quot;https://www.cms.hu-berlin.de/de/dl/dataman/muster-dmp-vwstiftung-xlsx/at_download/file&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;DMP by HU Berlin&lt;/a&gt; (xslx file). The HU DMP has a slightly different structure than this RDMO template, but the content is almost identical.</help>
+		<help lang="en">[Note: The Volkswagen Foundation's template has been revised and this questionnaire is based on outdated information.] Before you start you can have a look at a brief example &lt;a href=&quot;https://www.cms.hu-berlin.de/de/dl/dataman/muster-dmp-vwstiftung-pdf/view&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;DMP by HU Berlin&lt;/a&gt;. The HU DMP has a slightly different structure than this RDMO template, but the content is almost identical.</help>
 		<verbose_name lang="en"/>
 		<verbose_name_plural lang="en"/>
 		<title lang="de">Administrative Informationen</title>
-		<help lang="de">Bevor Sie loslegen, können Sie sich ein knappes &lt;a href=&quot;https://www.cms.hu-berlin.de/de/dl/dataman/muster-dmp-vwstiftung-xlsx/at_download/file&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Beispiel der HU Berlin für einen DMP der VW-Stiftung&lt;/a&gt; (xslx-Datei) anschauen. Dieser DMP ist leicht anders als die RDMO-Vorlage strukturiert.</help>
+		<help lang="de">[Hinweis: Die Vorlage der VolkswagenStiftung wurde überarbeitet und der vorliegende Fragenkatalog orientert sich an veralteten Vorgaben.] Bevor Sie loslegen, können Sie sich ein knappes &lt;a href=&quot;https://www.cms.hu-berlin.de/de/dl/dataman/muster-dmp-vwstiftung-pdf/view&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;Beispiel der HU Berlin für einen DMP der VW-Stiftung&lt;/a&gt; anschauen. Dieser DMP ist leicht anders als die RDMO-Vorlage strukturiert.</help>
 		<verbose_name lang="de"/>
 		<verbose_name_plural lang="de"/>
 		<conditions/>