i18n: <kbd> tags should be translatable as well

[pano9000]

Description

Hi,

I've noticed there are a few keyboard shortcuts / commands in the UI that are not translatable currently, as they are hardcoded, example:
<kbd>Ctrl+Click</kbd>

E.g. in German the Ctrl-Key is called "Strg" on the Keyboard, so it should be translated to "Strg+Klick to be fully localized.
Or an even more obvious example: <kbd>LEFT</kbd> – will of course be called different in each language,
so it makes sense to have these included in the translations.

I'll work on this and create a PR this weekend.
Work goes on here:
https://github.com/pano9000/TriliumNextNotes/tree/feat_i18n-kdb-tags-%23820

TriliumNext Version

git

What operating system are you using?

Windows

What is your setup?

Local + server sync

Operating System Version

git

Error logs

No response

[eliandoran]

@pano9000 , thanks.

Feel free to assign the issues to you if you are going to work on them.