docs: fix punctuation, grammar, and consistency issues#1969

Kamaiko wants to merge 1 commit intoTanStack:mainTanStack/form:mainfrom

Kamaiko:feat-docs-fixesKamaiko/tanstack-form:feat-docs-fixesCopy head branch name to clipboard