Extract new lines for translation

data/nomenclature.fab

@@ -538,7 +538,7 @@ Ceres	15417	_("Jarimba","crater")	AA	-24.082000	21.252000	69	_("Arunta/Aranda (A
 Ceres	15430	_("Mondamin","crater")	AA	-62.240000	354.000000	126	_("Ojibwe/Chippewa corn (maize) god (Lake Superior area, Canada and USA).","origin")
 # TRANSLATORS: (Ceres); Egyptian grain god.
 Ceres	15429	_("Besua","crater")	AA	-42.346800	300.209100	17	_("Egyptian grain god.","origin")
-# TRANSLATORS: (Ceres); Darzamate, Dārza-māte; Latvian spirit, “Mother of the garden.”
+# TRANSLATORS: (Ceres); Darzamate, Dārza-māte; Latvian spirit, "Mother of the garden."
 Ceres	15419	_("Darzamat","crater")	AA	-44.209000	76.403300	92	_("Darzamate, Dārza-māte; Latvian spirit, “Mother of the garden.”","origin")
 # TRANSLATORS: (Ceres); Hawaiian god of agriculture.
 Ceres	15428	_("Lono","crater")	AA	-36.606400	304.367400	20	_("Hawaiian god of agriculture.","origin")
@@ -572,14 +572,14 @@ Ceres	15645	_("Zatik","crater")	AA	69.900000	114.000000	4	_("Ancient Armenian go
 Ceres	15647	_("Damia","crater")	AA	81.700000	315.500000	7	_("Greek goddess of the cornfield and of crops.","origin")
 # TRANSLATORS: (Ceres); Sumerian god of farming.
 Ceres	15646	_("Enkimdu","crater")	AA	78.900000	259.100000	9	_("Sumerian god of farming.","origin")
-# TRANSLATORS: (Ceres); Atabapo and Inirida tribes’ (Upper Orinoco River region, Venezuela) vegetation god who ripens the crops and controls the seasons.
-Ceres	15641	_("Cachimana","crater")	AA	85.300000	213.200000	18	_("Atabapo and Inirida tribes’ (Upper Orinoco River region, Venezuela) vegetation god who ripens the crops and controls the seasons.","origin")
+# TRANSLATORS: (Ceres); Atabapo and Inirida tribes' (Upper Orinoco River region, Venezuela) vegetation god who ripens the crops and controls the seasons.
+Ceres	15641	_("Cachimana","crater")	AA	85.300000	213.200000	18	_("Atabapo and Inirida tribes' (Upper Orinoco River region, Venezuela) vegetation god who ripens the crops and controls the seasons.","origin")
 # TRANSLATORS: (Ceres); Shen Nong; Chinese buffalo-headed agricultural deity, who taught humans the use of the plow together with other aspects of basic agriculture.
 Ceres	15648	_("Shennong","crater")	AA	69.000000	28.100000	32.5	_("Shen Nong; Chinese buffalo-headed agricultural deity, who taught humans the use of the plow together with other aspects of basic agriculture.","origin")
 # TRANSLATORS: (Ceres); Dikhan baba; Kazakh preislamic deity of farming.
 Ceres	15644	_("Dikhan","crater")	AA	81.800000	78.100000	21	_("Dikhan baba; Kazakh preislamic deity of farming.","origin")
-# TRANSLATORS: (Ceres); Incan goddess of potato, “Potato-mother.”
-Ceres	15649	_("Axomama","crater")	AA	22.800000	131.900000	5	_("Incan goddess of potato, “Potato-mother.”","origin")
+# TRANSLATORS: (Ceres); Incan goddess of potato, "Potato-Mother."
+Ceres	15649	_("Axomama","crater")	AA	22.800000	131.900000	5	_("Incan goddess of potato, “Potato-Mother.”","origin")
 # TRANSLATORS: (Ceres); Zulu (South Africa) agricultural goddess.
 Ceres	15650	_("Inkosazana","crater")	AA	31.800000	155.100000	40	_("Zulu (South Africa) agricultural goddess.","origin")
 # TRANSLATORS: (Ceres); Maori (New Zealand) god of kumara (sweet potato) crops.
@@ -6882,6 +6882,8 @@ Mercury	16333	_("Masuka","crater")	AA	32.000000	289.760000	38	_("Dorothy; Zimbab
 Mercury	16334	_("Carvalho","crater")	AA	26.820000	308.390000	90	_("Beth; Brazilian musician, known as the ‘Godmother of Samba’ (1946-2019).","origin")
 # TRANSLATORS: (Mercury); Kanō; Japanese painter and calligrapher (1476-1559).
 Mercury	16336	_("Motonobu","crater")	AA	0.780000	294.680000	52	_("Kanō; Japanese painter and calligrapher (1476-1559).","origin")
+# TRANSLATORS: (Mercury); Margaret Olrog; New Zealand painter (1865-1934).
+Mercury	16339	_("Stoddart","crater")	AA	-12.170000	274.340000	155	_("Margaret Olrog; New Zealand painter (1865-1934).","origin")
 # TRANSLATORS: (Mercury); Ivan Sergeyevich; Russian writer (1818-1883).
 Mercury	6140	_("Turgenev","crater")	AA	65.678600	223.743500	136	_("Ivan Sergeyevich; Russian writer (1818-1883).","origin")
 # TRANSLATORS: (Mercury); Chinese painter and calligrapher (1254-1322).
@@ -11306,8 +11308,6 @@ Moon	3899	_("Miller","crater")	AA	-39.371900	0.782700	61.374775	_("William Allen
 Moon	4072	_("Murchison","crater")	AA	5.066800	359.794600	57.830624	_("Sir Roderick Impey; Scottish geologist (1792-1871).","origin")
 # TRANSLATORS: (Moon); Nasir-Al-Din (Mohammed Ibn Hassan); Persian astronomer (1201-1274).
 Moon	4157	_("Nasireddin","crater")	AA	-41.038700	0.142700	51.992554	_("Nasir-Al-Din (Mohammed Ibn Hassan); Persian astronomer (1201-1274).","origin")
-# TRANSLATORS: (Moon); Sir Walter Norman; English chemist, 1937 Nobel Prize winner for chemistry (1883-1950).
-Moon	14502	_("Haworth","crater")	AA	-87.451800	354.830800	51.423058	_("Sir Walter Norman; English chemist, 1937 Nobel Prize winner for chemistry (1883-1950).","origin")
 # TRANSLATORS: (Moon); Hermann; French astronomer of German origin, discoverer of asteroid (21) Lutetia (1802-1866).
 Moon	2210	_("Goldschmidt","crater")	AA	73.036700	356.631400	115.25885	_("Hermann; French astronomer of German origin, discoverer of asteroid (21) Lutetia (1802-1866).","origin")
 # TRANSLATORS: (Moon); Theodor Ritter von; Austrian astronomer (1841-1886).
@@ -11374,6 +11374,8 @@ Moon	15995	_("Xu Guangqi","crater")	AA	43.060000	308.070000	0.4	_("Chinese agron
 Moon	16090	_("Bandfield","crater")	AA	-5.400000	90.770000	1	_("Joshua; American planetary scientist (1974-2019).","origin")
 # TRANSLATORS: (Moon); Francesco Maria; Italian astronomer, physicist (1618-1663).
 Moon	2252	_("Grimaldi","crater")	AA	-5.380000	291.640000	235	_("Francesco Maria; Italian astronomer, physicist (1618-1663).","origin")
+# TRANSLATORS: (Moon); Sir Walter Norman; English chemist, 1937 Nobel Prize winner for chemistry (1883-1950).
+Moon	14502	_("Haworth","crater")	AA	-87.450000	354.830000	51.423058	_("Sir Walter Norman; English chemist, 1937 Nobel Prize winner for chemistry (1883-1950).","origin")
 # TRANSLATORS: (Moon); Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician (unkn-1648).
 Moon	4987	_("Reiner Gamma","albedo feature")	AL	7.385300	301.041700	73.44105	_("Reinieri, Vincentio; Italian astronomer, mathematician (unkn-1648).","origin")
 # TRANSLATORS: (Moon); French female name.
@@ -11786,6 +11788,8 @@ Moon	4006	_("Montes Carpatus","mons")	MO	14.567700	336.375500	333.59225	_("Named
 Moon	4007	_("Montes Caucasus","mons")	MO	37.518800	9.931100	443.50543	_("Named from terrestrial Caucasus Mountains.","origin")
 # TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial Mount Song Shan, in Henan, China.
 Moon	16318	_("Mons Song","mons")	MO	-43.640000	206.630000	114	_("Named from terrestrial Mount Song Shan, in Henan, China.","origin")
+# TRANSLATORS: (Moon); Named for nearby crater, Malapert.
+Moon	16338	_("Mons Malapert","mons")	MO	-85.980000	358.330000	67	_("Named for nearby crater, Malapert.","origin")
 # TRANSLATORS: (Moon); Philippe De; French mathematician, astronomer (1640-1718).
 Moon	3988	_("Mons La Hire","mons")	MO	27.661200	334.494700	21.706419	_("Philippe De; French mathematician, astronomer (1640-1718).","origin")
 # TRANSLATORS: (Moon); Named from terrestrial island.