fix: partial matches

[TimoGlastra]

I meant to create a small fix that we identified when requesting two credentials and only one being present (it would match none).

While fixing this I discovered the selectFrom would something return INFO, even though the required credentials were not present. So I rewrote quite a big chunk of matching logic. It doesn't touch the actual matching based on input descriptors, but it heavily modifies the submission requirement matching and the sub-result combining.

The matches structure is much richer now, allow for much more advanced credential selection in wallets. I know with DCQL we probably don't want to make too big changes to this library anymore, but the current results were sometimes not fully expressive with submission requirements (and especially nested submission requirements).

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 93.63636% with 7 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 92.47%. Comparing base (cae72f8) to head (12d8eb4).

Files with missing lines	Patch %	Lines
lib/evaluation/evaluationClientWrapper.ts	93.63%	7 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop     #187      +/-   ##
===========================================
- Coverage    92.62%   92.47%   -0.15%     
===========================================
  Files           66       66              
  Lines         2780     2686      -94     
  Branches       733      635      -98     
===========================================
- Hits          2575     2484      -91     
- Misses         200      201       +1     
+ Partials         5        1       -4     

Flag	Coverage Δ
unittest	92.47% <93.63%> (-0.15%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

---

🚨 Try these New Features:

• Flaky Tests Detection - Detect and resolve failed and flaky tests
• JS Bundle Analysis - Avoid shipping oversized bundles