Align project-backed config failures with app config validate JSON#7106

dmerand wants to merge 1 commit intodlm-app-validate-error-layerShopify/cli:dlm-app-validate-error-layerfrom

dlm-app-validate-malformed-extension-configsShopify/cli:dlm-app-validate-malformed-extension-configsCopy head branch name to clipboard