Skip to content

Commit

Permalink
BG1 NPC Project v30 : Ajout d'un correctif de traduction
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Selphira committed May 27, 2023
1 parent 19d118e commit d1d8038
Show file tree
Hide file tree
Showing 4 changed files with 36 additions and 0 deletions.
11 changes: 11 additions & 0 deletions BiG World Fixpack/bg1npc/bg1npc.tp2.patch
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
--- bg1npc\bg1npc.tp2
+++ "b/E:\\Modding\\Baldur's Gate 2\\BWS-FR-Fixpack\\BiG World Fixpack\\bg1npc\\bg1npc.tp2"
@@ -14,7 +14,7 @@ AUTHOR ~The BG1 NPC Project Team: forums.gibberlings3.net/index.php?showforum=45
/* MODDER */

/* WeiDU versions newer than v203 allow tp2 level version listing in the .log for troubleshooting */
-VERSION ~v30~
+VERSION ~v30 BWS-FR Fix~
/* Launch the readme file immediately. */
/* Isaya : display in native selected language if available, otherwise english */
README ~bg1npc/readme-bg1npc-%LANGUAGE%.html~ ~bg1npc/readme-bg1npc.html~
11 changes: 11 additions & 0 deletions BiG World Fixpack/bg1npc/fl#utf8_X#DYRONPC.TRA.patch
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
--- bg1npc\tra\french\fl#utf8_X#DYRONPC.TRA
+++ "b/E:\\Modding\\Baldur's Gate 2\\BWS-FR-Fixpack\\BiG World Fixpack\\bg1npc\\tra\\french\\fl#utf8_X#DYRONPC.TRA"
@@ -219,7 +219,7 @@
@185 = ~S'il ne s'agit que d'une affaire de coeur, je n'ai aucune raison de t'ennuyer. Mais si je détecte la moindre trace de tromperie, je saurai m'interposer.~

//Imoen veut donner des conseils à Charname sur sa relation avec Dynahéir
-@186 = ~<CHARNAME> ! Regarde ce que j'ai... *rigole* Ahah ! Je t'ai ecore surpris en train de mater Dynahéir !~
+@186 = ~<CHARNAME> ! Regarde ce que j'ai... *rigole* Ahah ! Je t'ai encore surpris en train de mater Dynahéir !~
@187 = ~Je sais ce que ça cache !~
@188 = ~Il faut absolument que nous ayons cette conversation !~
@189 = ~LA conversation ? Mais ça fait des années que Gorion et moi avons eu CETTE conversation !~
11 changes: 11 additions & 0 deletions BiG World Fixpack/bg1npc/x#dyronpc.TRA.patch
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
--- bg1npc\tra\french\x#dyronpc.TRA
+++ "b/E:\\Modding\\Baldur's Gate 2\\BWS-FR-Fixpack\\BiG World Fixpack\\bg1npc\\tra\\french\\x#dyronpc.TRA"
@@ -219,7 +219,7 @@
@185 = ~S'il ne s'agit que d'une affaire de coeur, je n'ai aucune raison de t'ennuyer. Mais si je détecte la moindre trace de tromperie, je saurai m'interposer.~

//Imoen veut donner des conseils à Charname sur sa relation avec Dynahéir
-@186 = ~<CHARNAME> ! Regarde ce que j'ai... *rigole* Ahah ! Je t'ai ecore surpris en train de mater Dynahéir !~
+@186 = ~<CHARNAME> ! Regarde ce que j'ai... *rigole* Ahah ! Je t'ai encore surpris en train de mater Dynahéir !~
@187 = ~Je sais ce que ça cache !~
@188 = ~Il faut absolument que nous ayons cette conversation !~
@189 = ~LA conversation ? Mais ça fait des années que Gorion et moi avons eu CETTE conversation !~
3 changes: 3 additions & 0 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -103,6 +103,9 @@ Il est basé sur le fonctionnement du EE-Mod-Fixpack.

#### Traductions et corrections d'orthographe

- BG1 NPC Project v30
- Correction d'une typo (merci [@Krabator](https://www.baldursgateworld.fr/memberlist.php?mode=viewprofile&u=9392))

- Check the Bodies v3.0
- Correction de l'encodage du fichier wsetup.tra

Expand Down

0 comments on commit d1d8038

Please sign in to comment.