Update localization files (2024-02-23T01:32:19.880Z)

fi/markdown/docs/develop/adding-an-icon-to-a-setting-name.md

@@ -4,7 +4,7 @@ title: Kuvakkeen lisääminen asetuksen nimeen
 Lisätäksesi kuvakkeen asetuksen nimeen ilman [kaatumisten](https://github.com/ScratchAddons/ScratchAddons/commit/ead64b9da1434e7ed593c141cba7b02addd70a54) [aiheutumista](https://github.com/ScratchAddons/ScratchAddons/pull/1529):
 
 - Varmista, ettei kuvaketiedoston nimi sisällä väliviivoja
-- Write `@ICONFILENAME.svg setting name` on `addon.json`
-- Add `ICONFILENAME.svg` at `/images/icons/` if missing
-- Edit `/background/load-addon-manifests.js` to add `iconfilenameIcon: "@ICONFILENAME.svg",`
-- Edit `/addons/scratch-notifier/notifier.js` for Scratch Notifier settings
+- Kirjoita `@KUVAKETIEDOSTONNIMI.svg setting name` `addon.json'-tiedostoon`
+- Lisää `KUVAKETIEDOSTONNIMI.svg` `/images/icons/`-kohtaan, jos se puuttuu 
+- Muokkaa `/background/load-addon-manifests.js`-tiedostoa ja lisää `iconfilenameIcon: "@KUVAKETIEDOSTONNIMI.svg",`
+- Muokkaa Scratch-ilmoitusten asetuksia `/addons/scratch-notifier/notifier.js`-tiedostossa.

fi/markdown/docs/develop/userscripts/_index.md

@@ -0,0 +1,134 @@
+---
+title: Käyttäjäskriptit
+description: Userscripts are JavaScript files that are executed every time the user loads a Scratch page. They can modify the document's HTML, add new buttons, customize Scratch editor behavior, and so much more.
+---
+
+Userscripts are JavaScript files that are executed every time the user loads a Scratch page. They can modify the document's HTML, add new buttons, customize Scratch editor behavior, and so much more.
+
+Similarly to userscripts that you might download for userscript managers like Tampermonkey or Greasemonkey, Scratch Addons userscripts consist of pieces of JavaScript that are executed in the same execution context as the JavaScript code from Scratch itself. In browser extension vocabulary, this execution context is often called the "main world".
+
+Even though Scratch Addons userscripts are part of a browser extension, they cannot access any `chrome.*` or `browser.*` APIs. Instead, Scratch Addons offers an [`addon.*` API](/docs/reference/addon-api/). 
+
+
+## Declaring userscripts in the addon manifest
+
+{{< admonition warning >}}
+**Some changes require an extension reload** from `chrome://extensions` to take effect, such as updating the addon manifest file.
+
+It's not necessary to reload the extension when changing the source of an already existing userscript JavaScript file. In those cases, reloading the page is enough.
+{{< /admonition >}}
+
+Userscripts are declared inside a "userscripts" array.
+
+Each item of the array must have the following properties:
+- `"url"`: the relative URL to a JavaScript file.
+- `"matches"`: the list of Scratch pages where the userscript will run. See [matches](/docs/reference/addon-manifest/#matches) for more information.
+
+Example manifest:
+```json
+{
+  "name": "Copy link to comment button",
+  "description": "Adds a \"Copy Link\" button to all comments on the website, next to the \"Report\" button.",
+  "userscripts": [
+    {
+      "url": "userscript.js",
+      "matches": ["projects", "https://scratch.mit.edu/", "profiles", "studios"]
+    }
+  ],
+  "tags": ["community"],
+  "enabledByDefault": false
+}
+```
+
+## Creating your first userscript
+
+Unlike extension content scripts and Tampermonkey userscripts, you must wrap all of your code inside a module default export:
+```js
+// Example userscript
+export default async function ({ addon, console }) {
+  console.log("Hello, " + await addon.auth.fetchUsername());
+  console.log("How are you today?");
+}
+```
+
+Remember that JavaScript allows functions to be declared inside other functions, for example:
+```js
+export default async function ({ addon, console }) {
+  async function sayHelloToUser() {
+    console.log("Hello, " + await addon.auth.fetchUsername());
+  }
+
+  await sayHelloToUser();
+  console.log("How are you today?");
+}
+```
+
+{{< admonition info >}}
+You can access many `addon.*` API utilities from userscripts. For example, you can get the current username, wait until an element exists on the page, or get a reference to the Scratch VM object.
+
+For more information, check the [API reference](/docs/reference/addon-api/).
+{{< /admonition >}}
+
+
+## Modifying the document HTML
+
+Use [browser DOM APIs](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTML_DOM_API) to customize the HTML of the page.
+
+Here's an example:
+```js
+const myButton = document.createElement("button");
+myButton.textContent = "Click me!";
+myButton.classList.add("button");
+myButton.setAttribute("title", "You're hovering a button");
+
+const myContainer = document.querySelector(".container");
+myContainer.append(myButton);
+```
+
+## Localizing userscripts
+
+Addon userscripts sometimes need to reference English words or sentences. Make sure not to hardcode them, so that they can be part of the translation process.
+
+{{< admonition error >}}
+```js
+// Don't do this:
+document.querySelector(".sa-find-bar").placeholder = "Find blocks";
+```
+{{< /admonition >}}
+
+To create a translatable string, follow these steps:
+1. Create a file named `addon-id.json` inside the `/addon-l10n/en` folder.
+2. Provide an ID for every string:
+```json
+{
+  "addon-id/find": "Find blocks"
+}
+```
+3. Make sure to import the `msg()` function in your userscript. The first line of your userscript should look like this:
+```js
+export default async function ({ addon, console, msg  }) {
+                                              // ^^^
+```
+4. Use the `msg()` function in your code, instead of a hardcoded string:
+```js
+document.querySelector(".sa-find-bar").placeholder = msg("find");
+```
+
+{{< admonition info >}}
+For more information about localizing userscripts, see [this page](/docs/localization/localizing-addons/).
+{{</admonition >}}
+
+
+## Technical details
+
+Each userscript file is a JavaScript module that exports a function. Scratch Addons only imports the module if needed, and executes it after the page has fully loaded.
+
+Userscripts are JavaScript modules, so they always run on ["strict mode"](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Strict_mode). This also means that userscripts may use [top-level imports](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Statements/import) to import other JavaScript files.
+
+The order in which userscripts run may vary on each page load. After page load, the user might dynamically enable some addons in a custom order, so order of execution is never guaranteed. Some APIs like [`addon.tab.appendToSharedSpace`](/docs/reference/addon-api/addon.tab/addon.tab.appendtosharedspace/) attempt to fix any potential race conditions and unexpected behavior when dynamically enabling addons.
+
+### runAtComplete
+
+Userscripts may opt-in into being executed before the page has fully loaded by specifying `"runAtComplete": false` in the addon manifest, once for each userscript.
+
+As of now, only `document.head` is guaranteed to exist when running a userscript early. In the future, `document.body` will also be guaranteed to exist, so no userscripts will ever run before the HTML document loaded enough to reach `</head> <body>`.