iOS show AZ list improvement

What's Changed

Improvements

• Add audio and subtitle selection to support information (PLAYRTS-5498) by @defagos in #446
• Move # section to end of AZ list (PLAYRTS-5499) by @pyby in #455

Fixes

• Support optional media from iOS media player view by @pyby in #445
• Fix iOS song list layout (PLAYRTS-5494) by @pyby in #456

Maintenances

• Privacy info manifest by @pyby in #443
• Update dependencies by @pyby in #442
• Update SRGDataProvider with RTS image service update by @pyby in #375
• Update dependencies by @pyby in #450
• Privacy info manifest update (PLAYRTS-5489) by @pyby in #460

CI and dev tools

• Add Github deployments on playsrg-apple repository by @pyby in #447
• Deployment status updated after PR closure by @pyby in #449

Full Changelog: ios/3.8.4-448...ios/3.8.5-451