Improve error message (PLAYRTS-5527)

[pyby]

Description

Following #479 , a test when a content page is not avaible, the error message on iOS was too technical.
The PR propose to use same user error message as used in deep links.

Currently	Proposition

Code path to test: Test swimlane page link not found.patch

Changes Made

• Update banner error message with page section link to micro page can't be loaded.
• Update translation files, according to.

Checklist

• I have followed the project's style guidelines.
• I have performed a self-review of my own changes.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• My changes do not generate new warnings.
• I have tested my changes and I am confident that it works as expected and doesn't introduce any known regressions.
• I have reviewed the contribution guidelines.