See here for documentation on the FBG sensor code.
To update site navigate to the docs folder and then run the following before pushing to GitHub:
./buildpage.sh
It may take a minute or so for the updates to come through and you may need to refresh the page.
If you want to view changes locally, just open index.html.
To delete all the documentation files in your workspace you can use:
./refresh.sh