Welcome to the Timix Translations repository!
Your interest in helping translate Timix to make it accessible for users around the world is very much appreciated.
For more details about Timix, visit the Timix page.
Download Timix for free on App Store.
Below is the list of languages currently supported along with their translation status:
| Language | Status | Code | Contributor |
|---|---|---|---|
| English | ✅ | en | @rogymd |
| Romanian | ✅ | ro | @rogymd |
| Russian | ✅ | ru | @rogymd |
| Spanish | ✅ | es | ChatGPT |
| German | ❌ | de | |
| French | ❌ | fr | |
| Croatian | ❌ | hr | |
| Italian | ❌ | it | |
| Chinese (Simplified) | ❌ | zh-Hans |
✅: Translation Complete
❌ Translation Is Missing
If you'd like to add a new language or update an existing translation, please follow the instructions below.
-
Install Xcode
Make sure you have Xcode installed on your Mac. You can download it from the Mac App Store. -
Clone the Repository
Open Terminal and run:git clone https://github.com/RogyMD/LocalizeTimix.git
-
Create a New Branch
Create a branch with a name that includes the language identifier (for example, feature/de for German):
git checkout -b feature/de
- Open the Translations Folder
In Finder, navigate to the cloned repository and locate the folder containing the translation files.
- Open app_strings.xcloc in Xcode
Double-click the app_strings.xcloc file to open it in Xcode. This file displays all the localizable strings for the app.
- Review and Update Each File
In Xcode, go through each file listed in the sidebar of the app_strings.xcloc window and add or update the translations for your language.
- Optional: Translate App Store Text
If there are additional text files for the App Store listing, feel free to translate those as well.
- Commit Your Changes
After completing the translations, commit your changes:
git add .
git commit -m "Add/update [LANGUAGE] translations"
- Push Your Branch
Push your branch to the repository:
git push origin feature/de
- Create a Pull Request
Go to your repository on GitHub and create a Pull Request from your branch. Please make sure you follow the checklist from the pull request.
- Review Process
I will review your Pull Request, and if everything looks good, I’ll merge it. Your contribution will be added to the Timix contributors list!
Questions or Issues
If you encounter any issues or have questions about the translation process, please open an issue or contact me directly.
Thank you for helping make Timix accessible to users worldwide!