fix: back off and preserve status when remote media download fails

[cardoso]

The full fix will require a change in the Rocket.Chat repo as well (still preparing the PR).

CORE-2617

[coderabbitai]

Important

Draft PR not reviewed

Draft PRs are not automatically reviewed by default.

• Trigger a manual review

To automatically review draft PRs, update your CodeRabbit configuration:

reviews:
  auto_review:
    drafts: true

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 79.36508% with 13 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 52.63%. Comparing base (d387798) to head (9e990e8).

Files with missing lines	Patch %	Lines
...kages/federation-sdk/src/services/media.service.ts	73.33%	8 Missing ⚠️
...ederation-sdk/src/services/staging-area.service.ts	84.84%	5 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #410      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   51.81%   52.63%   +0.81%     
==========================================
  Files         114      114              
  Lines       12704    12765      +61     
==========================================
+ Hits         6583     6719     +136     
+ Misses       6121     6046      -75     

☔ View full report in Codecov by Harness.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.