Update docu

docs/de_index.html

@@ -30,15 +30,12 @@
         <h2>Fernwartungsprogramm</h2>
         <div id="intro">
           <p>
-            Dayon! ist ein Plattform übergreifendes, Open-Source
-            Fernwartungs&shy;programm. Ähnlich wie andere Programme dieser Art,
-            ermöglicht es den Zugriff und die Fernsteuerung von entfernten
-            Computer.
+            Dayon! ist ein Plattform übergreifendes, Open-Source Fernwartungs&shy;programm. Ähnlich wie andere Programme
+            dieser Art, ermöglicht es den Zugriff und die Fernsteuerung von entfernten Computern.
           </p>
 
           <p>
-            Im Gegensatz zu anderen Lösungen ist diese aber Open-Source,
-            kostenlos und äusserts anwenderfreundlich.
+            Im Gegensatz zu anderen Lösungen ist diese aber Open-Source, kostenlos und äusserts anwenderfreundlich.
           </p>
           <p>
             Weitere Details dazu finden Sie <a href="de_quickstart.html">da</a>.
@@ -47,22 +44,16 @@ <h2>Fernwartungsprogramm</h2>
 
         <h2>Features</h2>
         <div id="features">
-          <h3>
-            <img src="check.png" alt="" width="16" height="16"/>
-            Einfache Konfiguration
-          </h3>
+          <h3><img src="check.png" alt="" width="16" height="16"/> Einfache Konfiguration</h3>
           <p>
             Dayon! richtet sich auch an weniger versierte Computeranwender. Es
             ermöglicht ihnen auf unkomplizierte Art und Weise Hilfe anzufordern.
             Hierfür sind keine Netzwerkkonfigurationen notwendig (keine
-            Firewall-Einstellungen ändern, keine Routerkonfiguration anpassen
+            Firewall-Einstellungen ändern, keine Routerkonfigurationen anpassen
             und auch kein NAT einrichten).
           </p>
 
-          <h3>
-            <img src="check.png" alt="" width="16" height="16"/>
-            Geringe Netzwerkbandbreite
-          </h3>
+          <h3><img src="check.png" alt="" width="16" height="16"/> Geringe Netzwerkbandbreite</h3>
           <p>
             Dayon! reduziert die benötigte Bandbreite auf ein absolutes Minimum.
             Die komprimierten und gecachten Bilder werden in Graustufen (bis zu
@@ -111,16 +102,16 @@ <h2>Hintergrund</h2>
           <a href="http://sourceforge.net/projects/dayonhome">Sourceforge</a>
           auf das Programm aufmerksam geworden, als ich auf der Suche nach einem
           Plattform übergreifenden Fernwartungsprogramm war. Ich fand rasch
-          gefallen an dem äusserst Anwenderfreundlichen Konzept von Dayon!. Ich
+          gefallen an dem äusserst anwenderfreundlichen Konzept von Dayon!. Ich
           musste aber bald feststellen, dass das Programm im Zusammenspiel mit
           Windows 7 und neueren Versionen noch ein paar ziemlich schwerwiegende
           Mängel aufwies. Dies war auch nicht weiter erstaunlich, datierte doch
           die damals aktuellste Dayon! Version (1.2) von Anfangs 2009. So
           entschied ich mich schlussendlich den Urheber zu kontaktieren. Mit
-          seiner ausdrücklichen Erlaubnis habe ich den den Sourcecode des
+          seiner ausdrücklichen Erlaubnis habe ich den Sourcecode des
           Projekts Ende 2016 nach
           <a href="https://github.com/retgal/dayon">GitHub</a>
-          transferiert.
+          transferiert und entwickle es seither weiter.
         </p>
 
         <p>

docs/de_privacy.html

@@ -29,15 +29,12 @@
       <div id="content">
         <h2>Datenschutzerklärung</h2>
         <p>
-          Dayon! ist ein komplett kostenloses Open Source Programm.
+          Dayon! ist ein komplett kostenloses Open-Source-Programm.
         </p>
-
         <p>
-          Personenbezogene Daten werden weder erhoben, übermittelt noch
-          ausgewertet.
+          Personenbezogene Daten werden weder erhoben, übermittelt noch ausgewertet.
         </p>
       </div>
-
       <div id="footer"></div>
     </div>
   </body>