You can export your tilemaps as png in editor
1- Add "TilemapToPng" script to your tilemap layer
2- Click on create
3- Set name and click export
Install with the Unity Package Manager: https://github.com/Ra-Coding/unity-tilemap-to-png.git#upm
you need to put the texture in "readable"
Follow me on Youtube, I upload tutorials and many interesting things!
I also use Reddit, where I upload everything I do.
Greetings, I hope it works well for you!