Skip to content

Commit

Permalink
Melhorando traducao em key-disclosure-law.html e warrant-canary.html.
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
reginildo committed Nov 14, 2019
1 parent 2ea21e8 commit bdf1895
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion _includes/sections/key-disclosure-law.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@ <h3 id="usa" class="anchor">Por que não é recomendada a escolha de serviços o

<p>Serviços baseados nos Estados Unidos não são recomendados por causa dos programas de vigilância do país, uso de
<a href="https://www.eff.org/issues/national-security-letters/faq">Cartas de Segurança Nacional</a> (NSLs) e ordens de
sigilo embutidas, que proíbem o recipiente de falar sobre o assunto. Essa combinação permite ao governo
sigilo embutidas, que proíbem o seu destinatário de falar sobre o assunto. Essa combinação permite ao governo
<a href="https://www.schneier.com/blog/archives/2013/08/more_on_the_nsa.html">forçar secretamente</a>
empresas a entregar acesso completo à dados do consumidor e transformar seus serviços numa ferramenta de vigilância em massa.
</p>
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion _includes/sections/warrant-canary.html
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -3,7 +3,7 @@ <h1 id="wc" class="anchor"><a href="#wc"><i class="fas fa-link anchor-icon"></i>
<img src="/assets/img/layout/warrant-canary.jpg" width="450" height="236" class="img-fluid float-right" alt="Exemplo de Warrant Canary" style="margin-left:20px;">

<p><em>Warrant Canary</em> é um documento publicado por uma organização, afirmando não que recebeu nenhuma ordem judicial
secreta dentro de uma janela de tempo específica. Se esse documento não for atualizado durante o tempo especificado,
secreta em um período de tempo específico. Se esse documento não for atualizado durante o tempo especificado,
o usuário deve assumir que a organização em questão recebeu uma ordem judicial secreta e deve parar de usar os serviços fornecidos por ela.</p>

<h4>Exemplos:</h4>
Expand Down

0 comments on commit bdf1895

Please sign in to comment.