To use:
get kdedir using
kde4-config --prefix
copy to kde dir using
sudo cp typescript.xml $KDEDIR/share/apps/katepart/syntax/typescript.xml
Restart kate and TypeScript should appear as an option under Tools -> Highlighting -> Scripts -> TypeScript
Arch users may install this from AUR (kate-typescript-syntax-highlighting)