feat(notifications): hide unallowed categories

[bouttier]

Fixes #3262

• Pour import, il faut une permission sur le module import objet import, n’importe quelle action.
• La prochaine version du module d’export pourra rajouter une contraintes identiques.
• Pour la modification du statut de validation ou le commentaire sur une observation, les notifications sont envoyées aux observateurs et au digitaliser. En conséquence, pas de contrainte.
• Pour les demandes de permissions, il y aura une contraintes action C pour les notifs au demandeur, et une contrainte action V pour les notifs aux admins.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 96.00000% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 84.08%. Comparing base (b8862aa) to head (500d6b0).

Files with missing lines	Patch %	Lines
backend/geonature/core/notifications/models.py	95.45%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff             @@
##           develop    #3264      +/-   ##
===========================================
+ Coverage    84.03%   84.08%   +0.04%     
===========================================
  Files          130      130              
  Lines         9911     9931      +20     
===========================================
+ Hits          8329     8350      +21     
+ Misses        1582     1581       -1     

Flag	Coverage Δ
pytest	84.08% <96.00%> (+0.04%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[camillemonchicourt]

Je pense pas qu'il faille utiliser l'action V.
C'est un action qu'on avait imaginé au départ dans les différents modules mais au final on a retenu de faire un module global et dédié aux validations.

On a donc plusieurs fois évoqué la volonté de supprimer cette action V.