Updated Dutch translation

piwigo/Resources/nl.lproj/Localizable.strings

@@ -25,7 +25,7 @@
 "alertRetryButton" = "Probeer opnieuw";
 "alertNextButton" = "Volgende foto";
 "alertTryButton" = "Probeer";
-"alertClearButton" = "Wissen";
+"alertClearButton" = "Verwijderen";
 
 // HUD views
 "loadingHUD_label" = "Bezig met laden…";
@@ -63,7 +63,7 @@
 
 // Login — Errors
 "serverURLerror_title" = "Onjuiste URL";
-"serverURLerror_message" = "Corrigeer het adres van de server van Piwigo.";
+"serverURLerror_message" = "Corrigeer s. v. p. het adres van de server van Piwigo.";
 "serverMethodsError_title" = "Onbekende methoden";
 "serverMethodsError_message" = "Server methoden verkrijgen mislukt. Problemen met de Piwigo-server?";
 
@@ -205,7 +205,7 @@
 // Album set image thumbnail
 "categorySelection_select" = "Selecteer album";
 "categorySelection_current" = "Selecteer voor deze foto het huidig album";
-"categorySelection_one" = "Selecteer een van de albums met deze afbeelding";
+"categorySelection_one" = "Selecteer één van de albums met deze afbeelding";
 "categorySelection_other" = "of selecteer een ander album voor deze foto";
 "categoryImageSet_title" = "Album-miniatuur";
 "categoryImageSet_message" = "Weet je zeker dat je deze foto wilt gebruiken voor album \"%@\"?";
@@ -502,7 +502,7 @@
 "settings_cacheMegabytes" = "MB";
 "settings_cacheClear" = "Cache wissen";
 "settings_cacheClearAll" = "Wis foto-cache";
-"settings_cacheClearMsg" = "Weet je zeker dat je de foto-cache wilt wissen? Dit zorgt er voor dat het opnieuw laden van albums en foto's een tijd duurt.";
+"settings_cacheClearMsg" = "Weet je zeker dat je de foto-cache wilt verwijderen? Dit zorgt er voor dat het opnieuw laden van albums en foto's een tijd duurt.";
 
 // Settings — Colors
 "settingsHeader_colors" = "Kleuren";