[Prim] Add index_add_double_grad
in dygraph composite
#70367
+182
−49
index_add_double_grad
in dygraph composite
#70367