Address PR review feedback

Author: MariusStorhaug

src/functions/private/Format-LuaKey.ps1

@@ -30,7 +30,7 @@
             return $Key
         }
         $escaped = $Key `
-            -replace '\\', '\\\\' `
+            -replace '\\', '\\' `
             -replace '"', '\"' `
             -replace "`n", '\n' `
             -replace "`r", '\r' `

src/functions/public/Lua/ConvertFrom-Lua.ps1

@@ -84,8 +84,8 @@
 
     process {
         $result = ConvertFrom-LuaTable -InputString $InputObject -AsPSCustomObject:(-not $AsHashtable) -MaxDepth $Depth
-        if ($NoEnumerate) {
-            , $result
+        if ($NoEnumerate -and $result -is [System.Array]) {
+            Write-Output -NoEnumerate $result
         } else {
             $result
         }