Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

Add patches for spanish fan translations #387

Merged
merged 1 commit into from
Aug 12, 2024
+749 −3
Merged

Add patches for spanish fan translations #387

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
109 changes: 109 additions & 0 deletions patches/SLUS-21386_045D77E9.pnach
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,109 @@
gametitle=Tales Of The Abyss (NTSC-U) SLUS-21386 045D77E9 (Undub)

[Widescreen 16:9]
gsaspectratio=16:9
comment=Tales Of The Abyss (NTSC-U) (SLUS-21386) 16:9 Widescreen Hack
patch=1,EE,0032E004,word,00000000 //Activate Internal Widescreen (Vert-)
patch=1,EE,0019435C,word,3C013F40 //Camera Zoom
patch=1,EE,0033E880,word,3C023F19 //Menu Graphics Scale
patch=1,EE,0034133C,word,3C034555 //Config/Save Background Size
patch=1,EE,003B14EC,word,3C024555 //Black Background Size
patch=1,EE,00117E34,word,240200C0 //Company Logo Screens Width (192px)
patch=1,EE,002B2CA0,word,3C0343D5 //Game Logo X Position
patch=1,EE,002B2D4C,word,3C0343D5 //Trademark X Position
patch=1,EE,002B2DF8,word,3C0343AD //Author Name X Position
patch=1,EE,002B2EF0,word,3C0243D5 //New Game X Position
patch=1,EE,002B3050,word,3C0243D5 //Continue X Position
patch=1,EE,002B3130,word,3C0243D5 //Config X Position
patch=1,EE,002B3220,word,3C0243D5 //Sound Test X Position
patch=1,EE,002B3300,word,3C0243D5 //Game Record X Position
patch=1,EE,002B1A3C,word,3C0243D5 //Game Over Alternate Third Option Text X Position
patch=1,EE,002B1A04,word,3C0243D5 //Game Over View Skit Text X Position
patch=1,EE,002B19C8,word,3C0243D5 //Game Over Quit Game Text X Position
patch=1,EE,002B199C,word,3C0343D5 //Game Over Load Data Text X Position
patch=1,EE,002B1A70,word,3C0243D5 //Game Over Upper Centre Text X Position
patch=1,EE,0036892C,word,3C033F19 //Notice Textbox GFX Scale
patch=1,EE,00338CC8,word,3C023F19 //Action Indicator GFX Position Multiplier
patch=1,EE,00338C84,word,3C1B3F40 //Action Indicator GFX Scale
patch=1,EE,00338CA0,word,449B0000 //Action Indicator GFX Scale Update
patch=1,EE,003B1620,word,3C0343D5 //Checking Memory Card Textbox X Position
patch=1,EE,003B0C40,word,3C0343D5 //Loading System Data Textbox X Position
patch=1,EE,003AFCB0,word,3C0343D5 //System Data Load Complete Textbox X Position
patch=1,EE,003877E4,word,3C0343D5 //Load Selected File Textbox X Position
patch=1,EE,003B98E4,word,3C0343D5 //Exit Sound Test Textbox X Position
patch=1,EE,00386C70,word,3C0343D5 //Save Error Textbox X Position
patch=1,EE,00389264,word,3C0343D5 //Checking Memory Card Textbox X Position
patch=1,EE,00386B98,word,3C0343D5 //Saving Game Data Textbox X Position
patch=1,EE,003864E8,word,3C0343D5 //Saving System Data Textbox X Position
patch=1,EE,003865B4,word,3C0343D5 //Save Complete Textbox X Position
patch=1,EE,00385F40,word,3C0343D5 //Overwrite Save? Textbox X Position
patch=1,EE,0057AC90,word,444EC000 //Action Indicator X Position
patch=1,EE,002B46C4,word,240601AA //Room Names X Position
patch=1,EE,002A265C,word,3C034455 //Character Textbox Viewport Width (Out of Battle)
patch=1,EE,002A5080,word,3C034455 //Character Textbox Viewport Width (In Battle)
patch=1,EE,0030837C,word,3C013F95 //Portraits Zoom
patch=1,EE,002CE478,word,3C034415 //Portraits Vert
patch=1,EE,002CE4E0,word,3C024400 //Portraits Y Position
patch=1,EE,005D6878,word,43D55555 //Skits Text Position
patch=1,EE,002A3CF8,word,3C0543D5 //Get Item Textbox Position
patch=1,EE,002A222C,word,3C074455 //Story Textbox Range Extend
patch=1,EE,E01ECCCD,extended,00684180 //Battle Enable Condition
patch=1,EE,2068417C,extended,3C063F19 //Battle Status Face Width
patch=1,EE,20683A18,extended,3C093F19 //Battle Status Numbers Width
patch=1,EE,2066D2D8,extended,3C05444D //Battle Hits Counter X Position
patch=1,EE,206A9818,extended,3C024273 //Battle Triangle Fade Size
patch=1,EE,2066D980,extended,3C0443D5 //Arte Names X Position
patch=1,EE,2068F17C,extended,3C034455 //Battle Fades with Colour Size
patch=1,EE,2066EEE0,extended,3C0243D5 //Pause Shadow Position
patch=1,EE,2066EF1C,extended,3C0243D5 //Pause Text Position
patch=1,EE,2067B04C,extended,3C034455 //Battle Fades with Image Size
patch=1,EE,2066BC6C,extended,3C024449 //Battle Enemy Name Header Width
patch=1,EE,2066BCB0,extended,3C03444F //Battle Enemy Name Header Edge Position
patch=1,EE,2066BE1C,extended,3C03444D //Battle Enemy Name Position
patch=1,EE,206523DC,extended,3C034455 //Battle Damage Number Placement Scale
patch=1,EE,20696804,extended,3C0543D5 //Starting Position of Battle Rewards
patch=1,EE,20694290,extended,3C02442F //Destination Position of Gald Time Grade Rewards
patch=1,EE,2069305C,extended,3C024438 //Details Battle End Text Position
patch=1,EE,20693000,extended,3C02442B //Details Battle End Box Position
patch=1,EE,20696CD8,extended,240301AA //Textbox Position Item Won From Battle
patch=1,EE,206969E8,extended,24030335 //Textbox Size Item Won From Battle
patch=1,EE,20696A10,extended,240301AA //Textbox Position Item Won From Battle (Part 2)
patch=1,EE,20696A0C,extended,24020335 //Textbox Size Item Won From Battle (Part 2)
patch=1,EE,20684720,extended,3C023F19 //In Battle Level Change Indicator Size
patch=1,EE,206C1DA8,extended,43810000 //Artes Selection Position
patch=1,EE,206C1DC8,extended,43A50000 //Strat Selection Position
patch=1,EE,206C1DE8,extended,43C90000 //Equip Selection Position
patch=1,EE,206C1E08,extended,43ED0000 //Item Selection Position
patch=1,EE,206C1E28,extended,44088000 //Escape Selection Position
patch=1,EE,2066AE8C,extended,3C034416 //Enemy Name Selection Screen Position
patch=1,EE,2066AF0C,extended,3C03445D //Enemy Name Slide Out Position
patch=1,EE,2064C4E8,extended,3C034455 //Battle Motion Blur Size
patch=1,EE,00579B40,word,43D55555 //Centered Story Textboxes X Position
patch=1,EE,00579B68,word,43D55555 //Game Over Skit Textboxes X Position
patch=1,EE,00579B50,word,43D55555 //Top Aligned Story Textboxes X Position
patch=1,EE,E0173F6E,extended,00673BA0 //World Map Enable Condition
patch=1,EE,20673B98,extended,3C023F19 //Upper Left Offset (World Map)
patch=1,EE,20673DC8,extended,3C023F19 //Upper Right Offset (World Map)
patch=1,EE,20673FF8,extended,3C023F19 //Lower Left Offset (World Map)
patch=1,EE,20674228,extended,3C023F19 //Lower Right Offset (World Map)
patch=1,EE,20672528,extended,3C023F19 //Upper Left World Map Scissor Offset
patch=1,EE,20672758,extended,3C023F19 //Upper Right World Map Scissor Offset
patch=1,EE,20672988,extended,3C023F19 //Lower Left World Map Scissor Offset
patch=1,EE,20672BB8,extended,3C023F19 //Lower Right World Map Scissor Offset
patch=1,EE,2066B790,extended,3C033F19 //East Offset (World Map)
patch=1,EE,2066BB40,extended,3C033F19 //West Offset (World Map)
patch=1,EE,2066BEF0,extended,3C033F19 //South Offset (World Map)
patch=1,EE,2066C2A0,extended,3C033F19 //North Offset (World Map)
patch=1,EE,2066C650,extended,3C033F19 //Wanted Direction Shadow 1 Offset (World Map)
patch=1,EE,2066CA00,extended,3C033F19 //Wanted Direction Shadow 2 Offset (World Map)
patch=1,EE,2066CDB0,extended,3C033F19 //Wanted Direction Shadow 3 Offset (World Map)
patch=1,EE,206A47A4,extended,240601AA //Level Names (Places) X Position (World Map)
patch=1,EE,206A4A48,extended,240601AA //Level Names (Objects) X Position (World Map)
patch=1,EE,206A3F08,extended,240601AA //Level Names (Alternate) X Position (World Map)
patch=1,EE,206A47F8,extended,240602A1 //Enter (Places) X Position (World Map)
patch=1,EE,206A4AC8,extended,240602A1 //Enter (Objects) X Position (World Map)
patch=1,EE,206A3F9C,extended,240602A1 //Enter (Alternate) X Position (World Map)
patch=1,EE,206AA610,extended,3C154480 //Fades X Position (World Map)
patch=1,EE,206AA654,extended,3C134200 //Fades Size (World Map)
patch=1,EE,205E570C,extended,00000000 // black grid fix - by sergx12
// https://forums.pcsx2.net/Thread-PCSX2-Widescreen-Game-Patches?pid=627849#pid627849
5 changes: 2 additions & 3 deletions patches/SLUS-21386_14FE77F7.pnach
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,7 +47,6 @@ patch=1,EE,002CE4E0,word,3C024400 //Portraits Y Position
patch=1,EE,005D6878,word,43D55555 //Skits Text Position
patch=1,EE,002A3CF8,word,3C0543D5 //Get Item Textbox Position
patch=1,EE,002A222C,word,3C074455 //Story Textbox Range Extend
patch=1,EE,0011A668,word,00000000 //Bloom Off
patch=1,EE,E01ECCCD,extended,00684180 //Battle Enable Condition
patch=1,EE,2068417C,extended,3C063F19 //Battle Status Face Width
patch=1,EE,20683A18,extended,3C093F19 //Battle Status Numbers Width
Expand Down Expand Up @@ -106,5 +105,5 @@ patch=1,EE,206A4AC8,extended,240602A1 //Enter (Objects) X Position (World Map)
patch=1,EE,206A3F9C,extended,240602A1 //Enter (Alternate) X Position (World Map)
patch=1,EE,206AA610,extended,3C154480 //Fades X Position (World Map)
patch=1,EE,206AA654,extended,3C134200 //Fades Size (World Map)


patch=1,EE,205E570C,extended,00000000 // black grid fix - by sergx12
// https://forums.pcsx2.net/Thread-PCSX2-Widescreen-Game-Patches?pid=627849#pid627849
109 changes: 109 additions & 0 deletions patches/SLUS-21386_A616A6C2.pnach
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,109 @@
gametitle=Tales Of The Abyss (NTSC-U) SLUS-21386 A616A6C2 (Spanish Fan Translation Undub)

[Widescreen 16:9]
gsaspectratio=16:9
comment=Tales Of The Abyss (NTSC-U) (SLUS-21386) 16:9 Widescreen Hack
patch=1,EE,0032E004,word,00000000 //Activate Internal Widescreen (Vert-)
patch=1,EE,0019435C,word,3C013F40 //Camera Zoom
patch=1,EE,0033E880,word,3C023F19 //Menu Graphics Scale
patch=1,EE,0034133C,word,3C034555 //Config/Save Background Size
patch=1,EE,003B14EC,word,3C024555 //Black Background Size
patch=1,EE,00117E34,word,240200C0 //Company Logo Screens Width (192px)
patch=1,EE,002B2CA0,word,3C0343D5 //Game Logo X Position
patch=1,EE,002B2D4C,word,3C0343D5 //Trademark X Position
patch=1,EE,002B2DF8,word,3C0343AD //Author Name X Position
patch=1,EE,002B2EF0,word,3C0243D5 //New Game X Position
patch=1,EE,002B3050,word,3C0243D5 //Continue X Position
patch=1,EE,002B3130,word,3C0243D5 //Config X Position
patch=1,EE,002B3220,word,3C0243D5 //Sound Test X Position
patch=1,EE,002B3300,word,3C0243D5 //Game Record X Position
patch=1,EE,002B1A3C,word,3C0243D5 //Game Over Alternate Third Option Text X Position
patch=1,EE,002B1A04,word,3C0243D5 //Game Over View Skit Text X Position
patch=1,EE,002B19C8,word,3C0243D5 //Game Over Quit Game Text X Position
patch=1,EE,002B199C,word,3C0343D5 //Game Over Load Data Text X Position
patch=1,EE,002B1A70,word,3C0243D5 //Game Over Upper Centre Text X Position
patch=1,EE,0036892C,word,3C033F19 //Notice Textbox GFX Scale
patch=1,EE,00338CC8,word,3C023F19 //Action Indicator GFX Position Multiplier
patch=1,EE,00338C84,word,3C1B3F40 //Action Indicator GFX Scale
patch=1,EE,00338CA0,word,449B0000 //Action Indicator GFX Scale Update
patch=1,EE,003B1620,word,3C0343D5 //Checking Memory Card Textbox X Position
patch=1,EE,003B0C40,word,3C0343D5 //Loading System Data Textbox X Position
patch=1,EE,003AFCB0,word,3C0343D5 //System Data Load Complete Textbox X Position
patch=1,EE,003877E4,word,3C0343D5 //Load Selected File Textbox X Position
patch=1,EE,003B98E4,word,3C0343D5 //Exit Sound Test Textbox X Position
patch=1,EE,00386C70,word,3C0343D5 //Save Error Textbox X Position
patch=1,EE,00389264,word,3C0343D5 //Checking Memory Card Textbox X Position
patch=1,EE,00386B98,word,3C0343D5 //Saving Game Data Textbox X Position
patch=1,EE,003864E8,word,3C0343D5 //Saving System Data Textbox X Position
patch=1,EE,003865B4,word,3C0343D5 //Save Complete Textbox X Position
patch=1,EE,00385F40,word,3C0343D5 //Overwrite Save? Textbox X Position
patch=1,EE,0057AC90,word,444EC000 //Action Indicator X Position
patch=1,EE,002B46C4,word,240601AA //Room Names X Position
patch=1,EE,002A265C,word,3C034455 //Character Textbox Viewport Width (Out of Battle)
patch=1,EE,002A5080,word,3C034455 //Character Textbox Viewport Width (In Battle)
patch=1,EE,0030837C,word,3C013F95 //Portraits Zoom
patch=1,EE,002CE478,word,3C034415 //Portraits Vert
patch=1,EE,002CE4E0,word,3C024400 //Portraits Y Position
patch=1,EE,005D6878,word,43D55555 //Skits Text Position
patch=1,EE,002A3CF8,word,3C0543D5 //Get Item Textbox Position
patch=1,EE,002A222C,word,3C074455 //Story Textbox Range Extend
patch=1,EE,E01ECCCD,extended,00684180 //Battle Enable Condition
patch=1,EE,2068417C,extended,3C063F19 //Battle Status Face Width
patch=1,EE,20683A18,extended,3C093F19 //Battle Status Numbers Width
patch=1,EE,2066D2D8,extended,3C05444D //Battle Hits Counter X Position
patch=1,EE,206A9818,extended,3C024273 //Battle Triangle Fade Size
patch=1,EE,2066D980,extended,3C0443D5 //Arte Names X Position
patch=1,EE,2068F17C,extended,3C034455 //Battle Fades with Colour Size
patch=1,EE,2066EEE0,extended,3C0243D5 //Pause Shadow Position
patch=1,EE,2066EF1C,extended,3C0243D5 //Pause Text Position
patch=1,EE,2067B04C,extended,3C034455 //Battle Fades with Image Size
patch=1,EE,2066BC6C,extended,3C024449 //Battle Enemy Name Header Width
patch=1,EE,2066BCB0,extended,3C03444F //Battle Enemy Name Header Edge Position
patch=1,EE,2066BE1C,extended,3C03444D //Battle Enemy Name Position
patch=1,EE,206523DC,extended,3C034455 //Battle Damage Number Placement Scale
patch=1,EE,20696804,extended,3C0543D5 //Starting Position of Battle Rewards
patch=1,EE,20694290,extended,3C02442F //Destination Position of Gald Time Grade Rewards
patch=1,EE,2069305C,extended,3C024438 //Details Battle End Text Position
patch=1,EE,20693000,extended,3C02442B //Details Battle End Box Position
patch=1,EE,20696CD8,extended,240301AA //Textbox Position Item Won From Battle
patch=1,EE,206969E8,extended,24030335 //Textbox Size Item Won From Battle
patch=1,EE,20696A10,extended,240301AA //Textbox Position Item Won From Battle (Part 2)
patch=1,EE,20696A0C,extended,24020335 //Textbox Size Item Won From Battle (Part 2)
patch=1,EE,20684720,extended,3C023F19 //In Battle Level Change Indicator Size
patch=1,EE,206C1DA8,extended,43810000 //Artes Selection Position
patch=1,EE,206C1DC8,extended,43A50000 //Strat Selection Position
patch=1,EE,206C1DE8,extended,43C90000 //Equip Selection Position
patch=1,EE,206C1E08,extended,43ED0000 //Item Selection Position
patch=1,EE,206C1E28,extended,44088000 //Escape Selection Position
patch=1,EE,2066AE8C,extended,3C034416 //Enemy Name Selection Screen Position
patch=1,EE,2066AF0C,extended,3C03445D //Enemy Name Slide Out Position
patch=1,EE,2064C4E8,extended,3C034455 //Battle Motion Blur Size
patch=1,EE,00579B40,word,43D55555 //Centered Story Textboxes X Position
patch=1,EE,00579B68,word,43D55555 //Game Over Skit Textboxes X Position
patch=1,EE,00579B50,word,43D55555 //Top Aligned Story Textboxes X Position
patch=1,EE,E0173F6E,extended,00673BA0 //World Map Enable Condition
patch=1,EE,20673B98,extended,3C023F19 //Upper Left Offset (World Map)
patch=1,EE,20673DC8,extended,3C023F19 //Upper Right Offset (World Map)
patch=1,EE,20673FF8,extended,3C023F19 //Lower Left Offset (World Map)
patch=1,EE,20674228,extended,3C023F19 //Lower Right Offset (World Map)
patch=1,EE,20672528,extended,3C023F19 //Upper Left World Map Scissor Offset
patch=1,EE,20672758,extended,3C023F19 //Upper Right World Map Scissor Offset
patch=1,EE,20672988,extended,3C023F19 //Lower Left World Map Scissor Offset
patch=1,EE,20672BB8,extended,3C023F19 //Lower Right World Map Scissor Offset
patch=1,EE,2066B790,extended,3C033F19 //East Offset (World Map)
patch=1,EE,2066BB40,extended,3C033F19 //West Offset (World Map)
patch=1,EE,2066BEF0,extended,3C033F19 //South Offset (World Map)
patch=1,EE,2066C2A0,extended,3C033F19 //North Offset (World Map)
patch=1,EE,2066C650,extended,3C033F19 //Wanted Direction Shadow 1 Offset (World Map)
patch=1,EE,2066CA00,extended,3C033F19 //Wanted Direction Shadow 2 Offset (World Map)
patch=1,EE,2066CDB0,extended,3C033F19 //Wanted Direction Shadow 3 Offset (World Map)
patch=1,EE,206A47A4,extended,240601AA //Level Names (Places) X Position (World Map)
patch=1,EE,206A4A48,extended,240601AA //Level Names (Objects) X Position (World Map)
patch=1,EE,206A3F08,extended,240601AA //Level Names (Alternate) X Position (World Map)
patch=1,EE,206A47F8,extended,240602A1 //Enter (Places) X Position (World Map)
patch=1,EE,206A4AC8,extended,240602A1 //Enter (Objects) X Position (World Map)
patch=1,EE,206A3F9C,extended,240602A1 //Enter (Alternate) X Position (World Map)
patch=1,EE,206AA610,extended,3C154480 //Fades X Position (World Map)
patch=1,EE,206AA654,extended,3C134200 //Fades Size (World Map)
patch=1,EE,205E570C,extended,00000000 // black grid fix - by sergx12
// https://forums.pcsx2.net/Thread-PCSX2-Widescreen-Game-Patches?pid=627849#pid627849
Loading
Loading