fix(app): firmware update in progress modal graphic

[ncdiehl11]

closes RQA-2343 and EXEC-329

Overview

Replaces in progress bar in subsystem firmware updates with a spinner per designs.

Jamey update - we also display a green check mark if there is no update (not per designs, but per Sue)

Screen.Recording.2024-03-14.at.2.45.25.PM.mov

Test Plan

Two methods:

1. Initiate subsystem firmware update and observe. You can do so using this app build and/or this flex build. You'll probably have to downgrade the robot to an early 7.2.0 alpha first to trigger a firmware update. Remember to physically remove the pipette/gripper BEFORE updating the robot to the test build.
2. Change the currentStepIndex for currentStep in L221 to 2. Launch the attach flows for an instrument.

Risk assessment

low

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 67.55%. Comparing base (0cd75c1) to head (7329245).
Report is 2 commits behind head on edge.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             edge   #14484      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   67.34%   67.55%   +0.20%     
==========================================
  Files        2485     2493       +8     
  Lines       71417    71342      -75     
  Branches     9042     9030      -12     
==========================================
+ Hits        48099    48197      +98     
+ Misses      21173    20983     -190     
- Partials     2145     2162      +17     

Flag	Coverage Δ
g-code-testing	92.43% <ø> (ø)
hardware	55.68% <ø> (ø)
hardware-testing	∅ <ø> (∅)
shared-data	75.94% <ø> (ø)
system-server	96.04% <ø> (ø)
update-server	50.56% <ø> (ø)
usb-bridge	76.94% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
app/src/organisms/FirmwareUpdateModal/index.tsx	86.48% <100.00%> (-1.02%)	⬇️

... and 215 files with indirect coverage changes

[mjhuff]

Per slack convo with Sue, let's show a green checkmark if no firmware update is required, otherwise show the spinner

[koji]

LGTM!

Thank you for fixing this, @nickcrider and @mjhuff !