fix(app): remove module card navigate on settled run query (#16131)

removes a module card navigate route change on a settled run query with no data.

closes RQA-3099

app/src/organisms/ModuleCard/__tests__/ModuleCard.test.tsx

@@ -237,9 +237,7 @@ describe('ModuleCard', () => {
       eatToast: mockEatToast,
     })
     vi.mocked(getRequestById).mockReturnValue(null)
-    when(useCurrentRunStatus)
-      .calledWith(expect.any(Object))
-      .thenReturn(RUN_STATUS_IDLE)
+    when(useCurrentRunStatus).calledWith().thenReturn(RUN_STATUS_IDLE)
     when(useIsFlex).calledWith(props.robotName).thenReturn(true)
     when(useIsEstopNotDisengaged).calledWith(props.robotName).thenReturn(false)
   })
@@ -311,9 +309,7 @@ describe('ModuleCard', () => {
   })
 
   it('renders kebab icon and it is disabled when run is in progress', () => {
-    when(useCurrentRunStatus)
-      .calledWith(expect.any(Object))
-      .thenReturn(RUN_STATUS_RUNNING)
+    when(useCurrentRunStatus).calledWith().thenReturn(RUN_STATUS_RUNNING)
     render({
       ...props,
       module: mockMagneticModule,

app/src/organisms/ModuleCard/index.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
 import * as React from 'react'
 import { Trans, useTranslation } from 'react-i18next'
 import { useDispatch, useSelector } from 'react-redux'
-import { useNavigate } from 'react-router-dom'
 
 import {
   ALIGN_START,
@@ -126,14 +125,8 @@ export const ModuleCard = (props: ModuleCardProps): JSX.Element | null => {
   const [showCalModal, setShowCalModal] = React.useState(false)
 
   const [targetProps, tooltipProps] = useHoverTooltip()
-  const navigate = useNavigate()
-  const runStatus = useCurrentRunStatus({
-    onSettled: data => {
-      if (data == null) {
-        navigate('/upload')
-      }
-    },
-  })
+
+  const runStatus = useCurrentRunStatus()
   const isFlex = useIsFlex(robotName)
   const requireModuleCalibration =
     isFlex &&