-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 931
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge branch 'launcher-sv-2024-04' into 'master'
Swedish translation of the launcher See merge request OpenMW/openmw!4017
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
2,267 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,95 @@ | ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> | ||
<!DOCTYPE TS> | ||
<TS version="2.1" language="sv_SE"> | ||
<context> | ||
<name>ContentSelector</name> | ||
<message> | ||
<source>Select language used by ESM/ESP content files to allow OpenMW to detect their encoding. </source> | ||
<translation>Välj språk som används av ESM/ESP-innehållsfiler så att OpenMW kan hitta deras kodning. </translation> | ||
</message> | ||
</context> | ||
<context> | ||
<name>ContentSelectorModel::ContentModel</name> | ||
<message> | ||
<source>Unable to find dependent file: %1</source> | ||
<translation>Kunde inte hitta beroende fil: %1</translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source>Dependent file needs to be active: %1</source> | ||
<translation>Beroende fil måste vara aktiv: %1</translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source>This file needs to load after %1</source> | ||
<translation>Denna fil måste laddas efter %1</translation> | ||
</message> | ||
</context> | ||
<context> | ||
<name>ContentSelectorModel::EsmFile</name> | ||
<message> | ||
<source><b>Author:</b> %1<br/><b>Format version:</b> %2<br/><b>Modified:</b> %3<br/><b>Path:</b><br/>%4<br/><br/><b>Description:</b><br/>%5<br/><br/><b>Dependencies: </b>%6<br/></source> | ||
<translation><b>Skapare:</b> %1<br/><b>Formatversion:</b> %2<br/><b>Ändrad:</b> %3<br/><b>Sökväg:</b><br/>%4<br/><br/><b>Beskrivning:</b><br/>%5<br/><br/><b>Beroenden: </b>%6<br/></translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source><br/><b>This content file cannot be disabled because it is part of OpenMW.</b><br/></source> | ||
<translation><br/><b>Denna innehållsfil kan inte inaktiveras då den är en del av OpenMW.</b><br/></translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source><br/><b>This content file cannot be disabled because it is enabled in a config file other than the user one.</b><br/></source> | ||
<translation><br/><b>Denna innehållsfil kan inte inaktiveras då den är en aktiverad i en annan konfigurationsfil än användarens.</b><br/></translation> | ||
</message> | ||
</context> | ||
<context> | ||
<name>ContentSelectorView::ContentSelector</name> | ||
<message> | ||
<source>&Check Selected</source> | ||
<translation>&Bocka i markerade</translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source>&Uncheck Selected</source> | ||
<translation>&Bocka ur markerade</translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source>&Copy Path(s) to Clipboard</source> | ||
<translation>&Kopiera sökväg(ar) till klippbordet</translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source><No game file></source> | ||
<translation><Ingen spelfil></translation> | ||
</message> | ||
</context> | ||
<context> | ||
<name>Process::ProcessInvoker</name> | ||
<message> | ||
<source>Error starting executable</source> | ||
<translation>Kunde inte starta körbara filen</translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source>Error running executable</source> | ||
<translation>Fel när körbara filen skulle köras</translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source> | ||
Arguments: | ||
</source> | ||
<translation> | ||
Argument: | ||
</translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source><html><head/><body><p><b>Could not find %1</b></p><p>The application is not found.</p><p>Please make sure OpenMW is installed correctly and try again.</p></body></html></source> | ||
<translation><html><head/><body><p><b>Kunde inte hitta %1</b></p><p>Applikationen hittas inte.</p><p>Se till att OpenMW är korrekt installerat och försök igen.</p></body></html></translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source><html><head/><body><p><b>Could not start %1</b></p><p>The application is not executable.</p><p>Please make sure you have the right permissions and try again.</p></body></html></source> | ||
<translation><html><head/><body><p><b>Kunde inte starta %1</b></p><p>Applikationen är inte körbar.</p><p>Se till att du har rätt behörigheter och försök igen.</p></body></html></translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source><html><head/><body><p><b>Could not start %1</b></p><p>An error occurred while starting %1.</p><p>Press "Show Details..." for more information.</p></body></html></source> | ||
<translation><html><head/><body><p><b>Kunde inte starta %1</b></p><p>Ett fel uppstod när %1 skulle startas.</p><p>Tryck på "Visa detaljer..." för mer information.</p></body></html></translation> | ||
</message> | ||
<message> | ||
<source><html><head/><body><p><b>Executable %1 returned an error</b></p><p>An error occurred while running %1.</p><p>Press "Show Details..." for more information.</p></body></html></source> | ||
<translation><html><head/><body><p><b>Körbara filen %1 gav ett felmeddelande</b></p><p>Ett fel uppstod när %1 kördes.</p><p>Tryck på "Visa detaljer..." för mer information.</p></body></html></translation> | ||
</message> | ||
</context> | ||
</TS> |
Oops, something went wrong.