Read version from pacakge, falls back to path

Attempt to read the adaptor version from the adaptor's package.json (this will work on OpenFn.org and in most cases using the cli, if /path/to/some/language-package.Adaptor is used) but if it fails, print the path to the lp, as that provides the most accurate indication of what lp is being used.