detect/transforms: write directly in inspect buffer (backport7)

detect/transforms: write directly in inspect buffer (backport7) #11291