Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: geospatial-16.0/geospatial-16.0-base_geoengine
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/geospatial-16-0/geospatial-16-0-base_geoengine/
  • Loading branch information
weblate committed Oct 9, 2023
1 parent c97dc09 commit 41ad57e
Showing 1 changed file with 8 additions and 7 deletions.
15 changes: 8 additions & 7 deletions base_geoengine/i18n/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -173,7 +173,11 @@ msgstr "Fin de la clase de color"
#: code:addons/base_geoengine/geo_db.py:0
#, python-format
msgid ""
"Error, can not automatically initialize spatial postgis support. Database user may have to be superuser and postgres/postgis extensions with their devel header have to be installed. If you do not want Odoo to connect with a super user you can manually prepare your database. To do this, open a client to your database using a super user and run:\n"
"Error, can not automatically initialize spatial postgis support. Database "
"user may have to be superuser and postgres/postgis extensions with their "
"devel header have to be installed. If you do not want Odoo to connect with a "
"super user you can manually prepare your database. To do this, open a client "
"to your database using a super user and run:\n"
"CREATE EXTENSION postgis;\n"
"CREATE EXTENSION postgis_topology;\n"
msgstr ""
Expand Down Expand Up @@ -212,8 +216,7 @@ msgstr "General"
#. odoo-python
#: code:addons/base_geoengine/fields.py:0
#, python-format
msgid ""
"Geo Value %(geom_type)s must be of the same type %(geo_type)s as fields"
msgid "Geo Value %(geom_type)s must be of the same type %(geo_type)s as fields"
msgstr ""
"Los valores geográficos %(geom_type)s deben ser del mismo tipo %(geo_type)s "
"que los campos"
Expand All @@ -239,8 +242,8 @@ msgstr "Campo geográfico"
#: code:addons/base_geoengine/fields.py:0
#, python-format
msgid ""
"Geo type modification is not implemented. We can not change type %(data)s to"
" %(geo_type)s"
"Geo type modification is not implemented. We can not change type %(data)s to "
"%(geo_type)s"
msgstr ""
"La modificación del geotipo no está implementada. No podemos cambiar el tipo "
"%(data)s a %(geo_type)s"
Expand Down Expand Up @@ -660,8 +663,6 @@ msgstr "Guardar"
#. module: base_geoengine
#. odoo-javascript
#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/records_panel/search_bar_records/search_bar_records.xml:0
#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/records_panel/search_bar_records/search_bar_records.xml:0
#: code:addons/base_geoengine/static/src/js/views/geoengine/records_panel/search_bar_records/search_bar_records.xml:0
#, python-format
msgid "Search..."
msgstr "Buscar..."
Expand Down

0 comments on commit 41ad57e

Please sign in to comment.