Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (75 of 75 strings)

Translation: dms-14.0/dms-14.0-dms_field
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/dms-14-0/dms-14-0-dms_field/it/

dms_field/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-12 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-12 14:37+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/dms_field/static/src/xml/dialogs.xml:0
 #, python-format
 msgid "Action Buttons"
-msgstr "Pulsanti di azione"
+msgstr "Pulsanti azione"
 
 #. module: dms_field
 #: model:ir.model,name:dms_field.model_ir_actions_act_window_view
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "Elimina"
 #: code:addons/dms_field/static/src/xml/preview.xml:0
 #, python-format
 msgid "Delete:"
-msgstr "Eliminazione:"
+msgstr "Cancella:"
 
 #. module: dms_field
 #: code:addons/dms_field/models/dms_directory.py:0
@@ -397,14 +397,14 @@ msgstr "Documenti"
 #: code:addons/dms_field/static/src/js/base/dms_tree_renderer.js:0
 #, python-format
 msgid "Download"
-msgstr "Download"
+msgstr "Scarica"
 
 #. module: dms_field
 #. openerp-web
 #: code:addons/dms_field/static/src/xml/dialogs.xml:0
 #, python-format
 msgid "Drag and Drop"
-msgstr "Drag e Drop"
+msgstr "Tascina e rilascia"
 
 #. module: dms_field
 #. openerp-web
@@ -670,7 +670,7 @@ msgstr "Questo record è già correlato a questo storage"
 #. module: dms_field
 #: model:ir.model,name:dms_field.model_ir_ui_view
 msgid "View"
-msgstr "Visualizzazione"
+msgstr "Vista"
 
 #. module: dms_field
 #: model:ir.model.fields,field_description:dms_field.field_ir_actions_act_window_view__view_mode