Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: delivery-carrier-18.0/delivery-carrier-18.0-partner_delivery_info
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/delivery-carrier-18-0/delivery-carrier-18-0-partner_delivery_info/
  • Loading branch information
weblate committed Feb 26, 2025
1 parent 300a19e commit c393ff4
Showing 1 changed file with 35 additions and 40 deletions.
75 changes: 35 additions & 40 deletions partner_delivery_info/i18n/es.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -16,87 +16,82 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner_delivery_info__active
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_delivery_info.field_res_partner_delivery_info__active
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_carrier_customer_info.res_partner_delivery_info_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:delivery_carrier_customer_info.res_partner_delivery_info_search_view
#. module: partner_delivery_info
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_delivery_info.res_partner_delivery_info_form_view
#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:partner_delivery_info.res_partner_delivery_info_search_view
msgid "Archived"
msgstr "Archivado"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model,name:delivery_carrier_customer_info.model_res_partner
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.model,name:partner_delivery_info.model_res_partner
msgid "Contact"
msgstr "Contacto"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:delivery_carrier_customer_info.action_res_partner_delivery_info
#. module: partner_delivery_info
#: model_terms:ir.actions.act_window,help:partner_delivery_info.action_res_partner_delivery_info
msgid ""
"Create a delivery indication to the carriers, to be used by the customers."
msgstr ""
"Crear una indicación de entrega a los transportistas, para que la utilicen "
"los clientes."

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner_delivery_info__create_uid
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_delivery_info.field_res_partner_delivery_info__create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner_delivery_info__create_date
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_delivery_info.field_res_partner_delivery_info__create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado el"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.actions.act_window,name:delivery_carrier_customer_info.action_res_partner_delivery_info
#: model:ir.model,name:delivery_carrier_customer_info.model_res_partner_delivery_info
#: model:ir.ui.menu,name:delivery_carrier_customer_info.menu_action_res_partner_delivery_info
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.actions.act_window,name:partner_delivery_info.action_res_partner_delivery_info
#: model:ir.model,name:partner_delivery_info.model_res_partner_delivery_info
#: model:ir.ui.menu,name:partner_delivery_info.menu_action_res_partner_delivery_info
msgid "Delivery Indications by Customer to Carrier"
msgstr "Indicaciones de Entrega del Cliente al Transportista"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner__display_name
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner_delivery_info__display_name
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_delivery_info.field_res_partner_delivery_info__display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Mostrar Nombre"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner__id
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner_delivery_info__id
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_delivery_info.field_res_partner_delivery_info__id
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner__delivery_info_id
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_users__delivery_info_id
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_delivery_info.field_res_partner__delivery_info_id
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_delivery_info.field_res_users__delivery_info_id
msgid "Info for Delivery Carrier"
msgstr "Información para el Repartidor"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner____last_update
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner_delivery_info____last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Modificación el"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner_delivery_info__write_uid
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_delivery_info.field_res_partner_delivery_info__write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr "Última Actualización por"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner_delivery_info__write_date
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_delivery_info.field_res_partner_delivery_info__write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr "Última Actualización el"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner_delivery_info__name
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_delivery_info.field_res_partner_delivery_info__name
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. module: delivery_carrier_customer_info
#: model:ir.model.fields,field_description:delivery_carrier_customer_info.field_res_partner_delivery_info__text
#. module: partner_delivery_info
#: model:ir.model.fields,field_description:partner_delivery_info.field_res_partner_delivery_info__text
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#~ msgid "Last Modified on"
#~ msgstr "Última Modificación el"

0 comments on commit c393ff4

Please sign in to comment.