Skip to content

Commit

Permalink
Update translation files
Browse files Browse the repository at this point in the history
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: crm-15.0/crm-15.0-crm_salesperson_planner
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/crm-15-0/crm-15-0-crm_salesperson_planner/
  • Loading branch information
weblate committed Oct 10, 2023
1 parent 622e721 commit 5b95816
Showing 1 changed file with 8 additions and 4 deletions.
12 changes: 8 additions & 4 deletions crm_salesperson_planner/i18n/it.po
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -120,7 +120,8 @@ msgstr "Annullata"
#. module: crm_salesperson_planner
#: model:ir.model.fields,help:crm_salesperson_planner.field_crm_salesperson_planner_visit_template__is_organizer_alone
msgid ""
"Check if the organizer is alone in the event, i.e. if the organizer is the only one that hasn't declined\n"
"Check if the organizer is alone in the event, i.e. if the organizer is the "
"only one that hasn't declined\n"
" the event (only if the organizer is not the only attendee)"
msgstr ""
"Controlla se l'organizzatore è l'unico nell'evento, cioè se l'organizzatore "
Expand Down Expand Up @@ -417,8 +418,12 @@ msgstr ""
#. module: crm_salesperson_planner
#: model:ir.model.fields,help:crm_salesperson_planner.field_crm_salesperson_planner_visit_template__show_as
msgid ""
"If the time is shown as 'busy', this event will be visible to other people with either the full information or simply 'busy' written depending on its privacy. Use this option to let other people know that you are unavailable during that period of time. \n"
" If the event is shown as 'free', other users know that you are available during that period of time."
"If the time is shown as 'busy', this event will be visible to other people "
"with either the full information or simply 'busy' written depending "
"on its privacy. Use this option to let other people know that you "
"are unavailable during that period of time. \n"
" If the event is shown as 'free', other users know that you are "
"available during that period of time."
msgstr ""
"Se l'ora è visualizzata come \"occupata\", questo evento sarà visibile ad "
"altre persone con tutte le informazioni o semplicemente con la "
Expand Down Expand Up @@ -973,7 +978,6 @@ msgstr "La visita deve essere in stato confermato"

#. module: crm_salesperson_planner
#: code:addons/crm_salesperson_planner/models/crm_salesperson_planner_visit.py:0
#: code:addons/crm_salesperson_planner/models/crm_salesperson_planner_visit.py:0
#, python-format
msgid "The visit must be in draft or validated state"
msgstr "La visita deve essere in stato bozza o validata"
Expand Down

0 comments on commit 5b95816

Please sign in to comment.