Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (201 of 201 strings)

Translation: brand-15.0/brand-15.0-brand
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/brand-15-0/brand-15-0-brand/es/

brand/i18n/es.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 15.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-13 22:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-29 00:12+0000\n"
 "Last-Translator: Ivorra78 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: es\n"
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "Divisa"
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_stock_customer
 msgid "Customer Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ubicación del Cliente"
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_payment_term_id
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "Mensaje para Pedido de Venta"
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__picking_warn_msg
 msgid "Message for Stock Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Mensaje para Albarán de Existencias"
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__message_ids
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr ""
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__picking_warn
 msgid "Stock Picking"
-msgstr ""
+msgstr "Albarán de Existencias"
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__street
@@ -956,12 +956,16 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The stock location used as destination when sending goods to this contact."
 msgstr ""
+"La ubicación del almacén utilizada como destino al enviar mercancías a este "
+"contacto."
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_stock_supplier
 msgid ""
 "The stock location used as source when receiving goods from this contact."
 msgstr ""
+"La ubicación del almacén utilizada como origen al recibir mercancías de este "
+"contacto."
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_account_payable_id
@@ -1091,7 +1095,7 @@ msgstr "Campo de utilidad para expresar la divisa del importe"
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_stock_supplier
 msgid "Vendor Location"
-msgstr ""
+msgstr "Localización del Vendedor"
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_supplier_payment_term_id