Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: brand-15.0/brand-15.0-brand
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/brand-15-0/brand-15-0-brand/

brand/i18n/es.po

@@ -20,7 +20,9 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:brand.res_config_settings_view_form
 msgid ""
 "<span class=\"o_form_label\">Brand</span>\n"
-"                                <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title=\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
+"                                <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title="
+"\"Values set here are company-specific.\" aria-label=\"Values set here are "
+"company-specific.\" groups=\"base.group_multi_company\" role=\"img\"/>"
 msgstr ""
 "<span class=\"o_form_label\">Marca</span>\n"
 "                                <span class=\"fa fa-lg fa-building-o\" title="
@@ -85,8 +87,8 @@ msgstr "Tipo de Dirección"
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__lang
 msgid ""
-"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this"
-" language."
+"All the emails and documents sent to this contact will be translated in this "
+"language."
 msgstr ""
 "Todos los correos electrónicos y documentos enviados a este contacto se "
 "traducirán a este idioma."
@@ -271,8 +273,7 @@ msgstr "Ajustes Configuración"
 #. module: brand
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:brand.res_config_settings_view_form
 msgid ""
-"Configure branding of customer facing business documents (SO, invoices, "
-"etc)."
+"Configure branding of customer facing business documents (SO, invoices, etc)."
 msgstr ""
 "Configure la marca de los documentos comerciales orientados al cliente (SO, "
 "facturas, etc.)."
@@ -323,6 +324,11 @@ msgstr "Límite de Crédito"
 msgid "Currency"
 msgstr "Divisa"
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
@@ -512,8 +518,8 @@ msgstr "Factura"
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__type
 msgid ""
-"Invoice & Delivery addresses are used in sales orders. Private addresses are"
-" only visible by authorized users."
+"Invoice & Delivery addresses are used in sales orders. Private addresses are "
+"only visible by authorized users."
 msgstr ""
 "Las direcciones de facturación y entrega se utilizan en los pedidos de "
 "venta. Las direcciones privadas sólo son visibles para los usuarios "
@@ -600,6 +606,11 @@ msgstr "Mensaje para factura"
 msgid "Message for Sales Order"
 msgstr "Mensaje para Pedido de Venta"
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__picking_warn_msg
+msgid "Message for Stock Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__message_ids
 msgid "Messages"
@@ -794,6 +805,7 @@ msgstr "Comercial"
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__invoice_warn
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__picking_warn
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__sale_warn
 msgid ""
 "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -859,6 +871,11 @@ msgstr ""
 "Hoy: la fecha de la actividad es hoy.\n"
 "Planificado: Actividades futuras."
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__picking_warn
+msgid "Stock Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__street
 msgid "Street"
@@ -934,6 +951,18 @@ msgstr ""
 "El socio tiene al menos un cargo y un abono sin conciliar desde la última "
 "vez que se realizó el cotejo de facturas y pagos."
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_stock_customer
+msgid ""
+"The stock location used as destination when sending goods to this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_stock_supplier
+msgid ""
+"The stock location used as source when receiving goods from this contact."
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_account_payable_id
 msgid ""
@@ -955,8 +984,8 @@ msgstr ""
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__email_normalized
 msgid ""
-"This field is used to search on email address as the primary email field can"
-" contain more than strictly an email address."
+"This field is used to search on email address as the primary email field can "
+"contain more than strictly an email address."
 msgstr ""
 "Este campo se utiliza para buscar por dirección de correo electrónico, ya "
 "que el campo de correo electrónico principal puede contener algo más que "
@@ -1059,6 +1088,11 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid "Utility field to express amount currency"
 msgstr "Campo de utilidad para expresar la divisa del importe"
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"
@@ -1087,9 +1121,11 @@ msgstr "Historial de la comunicación en el sitio web"
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__tz
 msgid ""
-"When printing documents and exporting/importing data, time values are computed according to this timezone.\n"
+"When printing documents and exporting/importing data, time values are "
+"computed according to this timezone.\n"
 "If the timezone is not set, UTC (Coordinated Universal Time) is used.\n"
-"Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your web client."
+"Anywhere else, time values are computed according to the time offset of your "
+"web client."
 msgstr ""
 "Al imprimir documentos y exportar e importar datos, los valores de fechas y "
 "horas se calculan con base en esta zona horaria.\n"

brand/i18n/es_AR.po

@@ -329,6 +329,11 @@ msgstr "Límite de Crédito"
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
@@ -604,6 +609,11 @@ msgstr "Mensaje para Factura"
 msgid "Message for Sales Order"
 msgstr "Mensaje para los Pedidos de Venta"
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__picking_warn_msg
+msgid "Message for Stock Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__message_ids
 msgid "Messages"
@@ -798,6 +808,7 @@ msgstr "Vendedor"
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__invoice_warn
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__picking_warn
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__sale_warn
 msgid ""
 "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -863,6 +874,11 @@ msgstr ""
 "Hoy: la fecha de actividad es hoy\n"
 "Planificado: Actividades futuras."
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__picking_warn
+msgid "Stock Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__street
 msgid "Street"
@@ -937,6 +953,18 @@ msgstr ""
 "El socio tiene al menos un débito y crédito no conciliados desde la última "
 "vez que se realizó la conciliación de facturas y pagos."
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_stock_customer
+msgid ""
+"The stock location used as destination when sending goods to this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_stock_supplier
+msgid ""
+"The stock location used as source when receiving goods from this contact."
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_account_payable_id
 msgid ""
@@ -1062,6 +1090,11 @@ msgstr "Usuarios"
 msgid "Utility field to express amount currency"
 msgstr "Campo de utilidad para expresar la cantidad de moneda"
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"

brand/i18n/fr_FR.po

@@ -325,6 +325,11 @@ msgstr "Limite de crédit"
 msgid "Currency"
 msgstr "Devise"
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
@@ -602,6 +607,11 @@ msgstr "Message pour la facture"
 msgid "Message for Sales Order"
 msgstr "Message pour les ventes"
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__picking_warn_msg
+msgid "Message for Stock Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__message_ids
 msgid "Messages"
@@ -796,6 +806,7 @@ msgstr "Vendeur"
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__invoice_warn
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__picking_warn
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__sale_warn
 msgid ""
 "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -861,6 +872,11 @@ msgstr ""
 "Aujourd'hui : la date de l'activité est aujourd'hui\n"
 "Prévu : Activités futures."
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__picking_warn
+msgid "Stock Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__street
 msgid "Street"
@@ -933,6 +949,18 @@ msgstr ""
 "Le partenaire a au moins un débit et un crédit non rapprochés depuis la "
 "dernière mise en correspondance des factures et des paiements."
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_stock_customer
+msgid ""
+"The stock location used as destination when sending goods to this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_stock_supplier
+msgid ""
+"The stock location used as source when receiving goods from this contact."
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_account_payable_id
 msgid ""
@@ -1057,6 +1085,11 @@ msgstr "Utilisateurs"
 msgid "Utility field to express amount currency"
 msgstr "Champ utilitaire pour exprimer la devise du montant"
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"

brand/i18n/it.po

@@ -313,6 +313,11 @@ msgstr ""
 msgid "Currency"
 msgstr ""
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_stock_customer
+msgid "Customer Location"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_payment_term_id
 msgid "Customer Payment Terms"
@@ -576,6 +581,11 @@ msgstr ""
 msgid "Message for Sales Order"
 msgstr ""
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__picking_warn_msg
+msgid "Message for Stock Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__message_ids
 msgid "Messages"
@@ -766,6 +776,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__invoice_warn
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__picking_warn
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__sale_warn
 msgid ""
 "Selecting the \"Warning\" option will notify user with the message, "
@@ -823,6 +834,11 @@ msgid ""
 "Planned: Future activities."
 msgstr ""
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__picking_warn
+msgid "Stock Picking"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__street
 msgid "Street"
@@ -890,6 +906,18 @@ msgid ""
 "the invoices & payments matching was performed."
 msgstr ""
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_stock_customer
+msgid ""
+"The stock location used as destination when sending goods to this contact."
+msgstr ""
+
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_stock_supplier
+msgid ""
+"The stock location used as source when receiving goods from this contact."
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,help:brand.field_res_brand__property_account_payable_id
 msgid ""
@@ -1002,6 +1030,11 @@ msgstr ""
 msgid "Utility field to express amount currency"
 msgstr ""
 
+#. module: brand
+#: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_stock_supplier
+msgid "Vendor Location"
+msgstr ""
+
 #. module: brand
 #: model:ir.model.fields,field_description:brand.field_res_brand__property_supplier_payment_term_id
 msgid "Vendor Payment Terms"