Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (104 of 104 strings)

Translation: bank-statement-import-17.0/bank-statement-import-17.0-account_statement_import_sheet_file
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/bank-statement-import-17-0/bank-statement-import-17-0-account_statement_import_sheet_file/it/

account_statement_import_sheet_file/i18n/it.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-18 06:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-22 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-05 12:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #. odoo-python
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Conto: %s; "
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
 msgid "Allows to skip empty lines"
-msgstr ""
+msgstr "Consente di saltare righe vuote"
 
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__amount_column
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Colonne"
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,help:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
 msgid "Columns to ignore before starting to parse"
-msgstr ""
+msgstr "Colonne da ignorare prima di iniziare l'elaborazione"
 
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__create_uid
@@ -365,14 +365,14 @@ msgstr "Colonna Note"
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__offset_column
 msgid "Offset Column"
-msgstr ""
+msgstr "Colonna offset"
 
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_statement_import_sheet_file/models/account_statement_import_sheet_mapping.py:0
 #, python-format
 msgid "Offsets cannot be negative"
-msgstr ""
+msgstr "L'offset non può essere negativo"
 
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__original_amount_column
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_statement_import_sheet_file.field_account_statement_import_sheet_mapping__skip_empty_lines
 msgid "Skip Empty Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Salta righe vuote"
 
 #. module: account_statement_import_sheet_file
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_statement_import_sheet_file.view_account_journal_form_n43