Fix: don't remove player from team twice if clearing after TeamManage…

…r has made them offline

src/main/java/xyz/nucleoid/plasmid/game/common/team/TeamManager.java

@@ -189,7 +189,7 @@ public boolean removePlayerFrom(PlayerRef player, GameTeamKey team) {
             throw new IllegalStateException("Player " + player + " was not in team " + team + ", but had a mapping");
         }
 
-        var entity = this.gameSpace.getPlayers().getEntity(player.id());
+        var entity = state.onlinePlayers.getEntity(player.id());
         if (entity != null) {
             this.removeOnlinePlayer(entity, state);
         }