Merge pull request #214 from jamorham/l10n_master7

New Crowdin updates

app/src/main/res/values-cs/strings-cs.xml

@@ -789,8 +789,8 @@
     <string name="desc_enable_dedicated_insulin_profiles">Zde lze povolit nebo konfigurovat různé inzulinové profily</string>
     <string name="insulin_sensitivity">Citlivost na inzulín</string>
     <string name="secondary_plugin_glucose_value">Hodnota glykémie sekundárního pluginu</string>
-    <string name="step_counter_1st_color">Počítadlo kroků- 1. barva</string>
-    <string name="step_counter_2nd_color">Počítadlo kroků- 2. barva</string>
+    <string name="step_counter_1st_color">Počítadlo kroků - 1. barva</string>
+    <string name="step_counter_2nd_color">Počítadlo kroků - 2. barva</string>
     <string name="flair_colors">Výrazné barvy</string>
     <string name="use_flair_colors">Vlastní barva titulní/navigační lišty</string>
     <string name="upper_title_bar_flair">Vrchní titulní lišta</string>
@@ -1504,6 +1504,8 @@ môže spôsobovať pády alebo zamrznutia telefónu! Klepnutím otestujte predt
     <string name="change_settings">Změnit nastavení</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_and_reset_the_calibrations_for_this_sensor">Chcete smazat a resetovat kalibrace pro tento senzor?</string>
     <string name="sensor_stop_confirm">Opravdu chcete zastavit senzor?</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_norestart">Nebudete moci jednoduše restartovat senzor.</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_really_norestart">POZOR!\n\nNebudete moci restartovat zařízení.</string>
     <string name="you_have_an_old_experimental_glucose_prediction_setting_enabled__this_is_not_recommended_and_could_mess_things_up_badly__shall_i_disable_this_for_you">Je povoleno již zastaralé nastavení experimentální predikce glykémií.\n\nToto nastavení NENÍ DOPORUČENO a mohlo by být ohrožující.\n\nZakázat toto nastavení?</string>
     <string name="settings_issue">Problém s nastavením!</string>
     <string name="do_you_want_to_use_this_synced_fingerstick_blood_glucose_result_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">Chcete použít tuto synchronizovanou hodnotu glykémie z krve ke kalibraci?\n\n(lze změnit skrz dialogové okno v Nastavení)</string>

app/src/main/res/values-de/strings-de.xml

@@ -1503,6 +1503,8 @@
     <string name="change_settings">Einstellungen ändern</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_and_reset_the_calibrations_for_this_sensor">Möchtest du die Kalibrierung für diesen Sensor löschen und zurücksetzen?</string>
     <string name="sensor_stop_confirm">Möchtest du den Sensor stoppen?</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_norestart">Sie können den Sensor nicht einfach neu starten.</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_really_norestart">WARNUNG!\n\nSie werden das Gerät nicht neu starten können.</string>
     <string name="you_have_an_old_experimental_glucose_prediction_setting_enabled__this_is_not_recommended_and_could_mess_things_up_badly__shall_i_disable_this_for_you">Du hast eine alte experimentelle Glukose-Vorhersageeinstellung aktiviert.\n\nDies ist NICHT EMPFOHLEN und könnte alles durcheinander bringen.\n\nSoll ich sie für dich deaktivieren?</string>
     <string name="settings_issue">Problem mit den Einstellungen!</string>
     <string name="do_you_want_to_use_this_synced_fingerstick_blood_glucose_result_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">Möchtest du die synchronisierte blutige Messung zur Kalibrierung verwenden?\n\n(Kannst du ändern, wenn dieser Dialog in den Einstellungen angezeigt wird)</string>

app/src/main/res/values-el/strings-el.xml

@@ -483,6 +483,8 @@
     <string name="i_agree">ΣΥΜΦΩΝΩ</string>
     <string name="libre">Libre</string>
     <string name="sensor_stop_confirm">Θέλετε να σταματήσετε το σένσορα;</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_norestart">Δεν θα μπορείτε απλά να επανεκκινήσετε τον αισθητήρα.</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_really_norestart">ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Δεν θα μπορείτε να επανεκκινήσετε τη συσκευή.</string>
     <string name="deleted">Η διαγραφή ολοκληρώθηκε!</string>
     <string name="confirm_delete">Επιβεβαίωση Διαγραφής</string>
     <string name="could_not_export_csv_">Αδυναμία εξαγωγής του αρχείου CSV</string>

app/src/main/res/values-es/strings-es.xml

@@ -1499,6 +1499,8 @@
     <string name="change_settings">Cambiar ajustes</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_and_reset_the_calibrations_for_this_sensor">¿Quiere borrar o reinicializar las calibraciones para este sensor?</string>
     <string name="sensor_stop_confirm">¿Desea detener el sensor?</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_norestart">No podrás simplemente reactivar el sensor.</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_really_norestart">¡ADVERTENCIA!\n\nNo podrás reiniciar el dispositivo.</string>
     <string name="you_have_an_old_experimental_glucose_prediction_setting_enabled__this_is_not_recommended_and_could_mess_things_up_badly__shall_i_disable_this_for_you">Tiene habilitado ajustes antiguos experimentales de predicción de glucemia.\n\nNO SE RECOMIENDA pues podría dañar muchos elementos.\n\n¿Deshabilitarlo?</string>
     <string name="settings_issue">¡Error en los ajustes!</string>
     <string name="do_you_want_to_use_this_synced_fingerstick_blood_glucose_result_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">¿Desea calibrar con este resultado de glucemia mediante punción digital sincronizado?\n\n(puede cambiarlo cuando se muestre este diálogo en Ajustes)</string>

app/src/main/res/values-et/strings-et.xml

@@ -696,8 +696,8 @@
     <string name="use_any_tag">Kasuta \"any-tag\" jaoks optimeeritud lugemismeetodit</string>
     <string name="low_level_value">Madala taseme diagnostiline/prototüüp-väärtus</string>
     <string name="transmitter_id">Teie Dexcomi saatja ID, nt. 12AB3</string>
-    <string name="advanced_g5_settings">Täiendavad G5 seaded harvaesinevateks olukordadeks</string>
-    <string name="g5_debug_settings">G5/G6/Dex1 silumisseaded</string>
+    <string name="advanced_g5_settings">Täiendavad Dexcom seaded harvaesinevateks olukordadeks</string>
+    <string name="g5_debug_settings">G5/G6/G7/Dex1 silumisseaded</string>
     <string name="g5_scan_constantly">Mõned seadmed töötavad paremini pidevalt skaneerides, teised mitte. Kui see säte pole valitud ja andmed on usaldusväärsed, siis peaks aku tööiga olema pikem. Tavaliselt on parem see mitte valida</string>
     <string name="scan_for_g5_constantly">Skaneeri G5-saatjat pidevalt</string>
     <string name="g5_force_ui_thread">See on oluline mõnede Android seadmete ühenduvuse jaoks, kuid andmed võivad jääda lugemata muude UI intensiivste tegevuste kasutamisel.</string>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">Saada oma vastuvõtja aku tase Nightscouti. Tühjendage märkeruut kui akuandur ei tööta.</string>
     <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">Laadi üles vastuvõtja aku seis</string>
     <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Saada Nightscouti Dexcomi saatja aku statistika. Sealhulgas kõik vastuvõtja oleku ekraanil kuvatavad andmed.</string>
-    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Laadi üles OB1G5/G6 saatja akuandmed</string>
+    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Laadi üles OB1G5/G6/G7/1 saatja akuandmed</string>
     <string name="summary_send_treatments_to_nightscout">Saada raviandmed Nightscouti. Tühjendage märkeruut kui hooldusportaal ei toimi.</string>
     <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Laadi üles raviandmed</string>
     <string name="summary_warn_nightscout_failures">Kui Nightscouti üleslaadimine ebaõnnestub, anna ekraanil ja heliga märku.</string>
@@ -1335,14 +1335,14 @@
     <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Tagasi xDrip\'pi</string>
     <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Kasutage heuristikat, et minimeerida Bluetooth skaneerimist ja säästa energiat</string>
     <string name="title_ob1_minimize_scanning">Minimaalne skaneerimine</string>
-    <string name="summary_using_g6">Kasutan G6 või Dexcom One sensorit</string>
-    <string name="title_using_g6">G6/Dex1 tugi</string>
+    <string name="summary_using_g6">Kasutan G6, G7 või Dexcom One sensorit</string>
+    <string name="title_using_g6">G6/G7/Dex1 tugi</string>
     <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">OB1 vastuvõtja võib ühenduse katkestada kui arvab, et andmete töötlemine ebaõnnestus. Kui teil tekib ühenduse katkestamisel probleeme, keelake see valik. Kui te seejärel ühenduse täielikult kaotate, veenduge, et see oleks lubatud.</string>
     <string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">Luba OB1 lahtiühendamine</string>
     <string name="summary_ob1_initiate_bonding_flag">OB1 vastuvõtja võib alustada ühendamist.</string>
     <string name="title_ob1_initiate_bonding_flag">Luba OB1 siduda</string>
     <string name="title_old_g5_options">Vana G5 vastuvõtja seaded</string>
-    <string name="title_g5g6_battery_options">G5/G6 aku valikud</string>
+    <string name="title_g5g6_battery_options">G5/G6/G7/1 aku valikud</string>
     <string name="title_g5_battery_warning_level">Reguleeri aku hoiatuse taset</string>
     <string name="title_plugins_and_features">Liidesed ja funktsioonid</string>
     <string name="title_color_heart_rate1">Pulsimõõtja</string>
@@ -1354,8 +1354,8 @@
     <string name="title_xdrip_plus_graph_display_settings">Graafiku seaded</string>
     <string name="summary_show_basal_line">Näita välist TBR-teavet</string>
     <string name="title_show_basal_line">Näita basaali TBR</string>
-    <string name="summary_show_g_prediction">Kuva G6 ennustatavad VS-punktid</string>
-    <string name="title_show_g_prediction">G6 ennustus</string>
+    <string name="summary_show_g_prediction">Kuva G6/G7 ennustatavad VS-punktid</string>
+    <string name="title_show_g_prediction">G6/G7 ennustus</string>
     <string name="summary_show_smb_icons">Kustuta graafikult vähetähtsate väikeste booluste ikoonid</string>
     <string name="title_show_smb_icons">Näita mikrobooluse ikoone</string>
     <string name="summary_show_medtrum_secondary">Kuva alternatiivsed VS punktid</string>
@@ -1503,6 +1503,8 @@
     <string name="change_settings">Muuda sätteid</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_and_reset_the_calibrations_for_this_sensor">Kas soovid antud sensori kalibreeringud kustutada ja lähtestada?</string>
     <string name="sensor_stop_confirm">Kas soovid sensorit peatada?</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_norestart">Sa ei saa sensorit lihtsalt taaskäivitada.</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_really_norestart">HOIATUS!\n\nSa ei saa seadet taaskäivitada.</string>
     <string name="you_have_an_old_experimental_glucose_prediction_setting_enabled__this_is_not_recommended_and_could_mess_things_up_badly__shall_i_disable_this_for_you">Aegunud/eksperimentaalne veresuhkru prognoosimine on sisse lülitatud.\n\nSee EI OLE SOOVITATUD ja võib jama kokku keerata.\n\nKas lülitame selle välja?</string>
     <string name="settings_issue">Seadete probleem!</string>
     <string name="do_you_want_to_use_this_synced_fingerstick_blood_glucose_result_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">Kas soovid kasutada seda sünkroonitud veresuhkru tulemust kalibreerimiseks?\n\n(saad muuta, millal seda dialoogi kuvatakse, menüüs \"Seaded\")</string>

app/src/main/res/values-fr/strings-fr.xml

@@ -696,8 +696,8 @@
     <string name="use_any_tag">Utiliser la méthode de lecture optimisée pour toute balise</string>
     <string name="low_level_value">Valeur de diagnostic/prototype bas niveau</string>
     <string name="transmitter_id">ID de votre Transmitter Dexcom, par exemple 12AB3</string>
-    <string name="advanced_g5_settings">Paramètres avancés G5 pour de rares situations</string>
-    <string name="g5_debug_settings">Paramètres de débogage G5/G6/Dex1</string>
+    <string name="advanced_g5_settings">Paramètres avancés Dexcom pour de rares situations</string>
+    <string name="g5_debug_settings">Paramètres de débogage G5/G6/G7/Dex1</string>
     <string name="g5_scan_constantly">Certains appareils fonctionnent mieux en scan continus, d\'autres non. Si la lecture est fiable lorsque ce paramètre n\'est pas sélectionné, vous devriez avoir amélioré la durée de vie de la batterie. Normalement, il est préférable de garder cette option désactivée</string>
     <string name="scan_for_g5_constantly">Recherche constante de G5</string>
     <string name="g5_force_ui_thread">Ceci est crucial pour que certains appareils Android se connectent correctement, mais peut causer des lectures manquées lorsque d\'autres activités intensives de l\'interface sont en cours d\'utilisation.</string>
@@ -1176,7 +1176,7 @@
     <string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">Envoyer votre niveau de batterie du transmetteur à Nightscout. Décocher si votre capteur de batterie ne marche pas.</string>
     <string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">Charger la batterie du transmetteur</string>
     <string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Envoyer les statistiques de la batterie du Dexcom à Nightscout. Inclut toutes les données affichées sur l\'écran Statut du Collecteur.</string>
-    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Envoyer le niveau de batterie de l\'émetteur OB1G5/G6</string>
+    <string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Envoyer le niveau de batterie de l\'émetteur OB1G5/G6/G7/Dex1</string>
     <string name="summary_send_treatments_to_nightscout">Envoyer des données de traitement à Nightscout. Décochez si votre portail ne marche pas.</string>
     <string name="title_send_treatments_to_nightscout">Charger les traitements</string>
     <string name="summary_warn_nightscout_failures">Afficher et émettre une notification si le chargement vers Nightscout échoue.</string>
@@ -1335,14 +1335,14 @@
     <string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Revenir à xDrip</string>
     <string name="summary_ob1_minimize_scanning">Utiliser des heuristiques pour minimiser le scan Bluetooth + économie d\'énergie</string>
     <string name="title_ob1_minimize_scanning">Réduire le scan</string>
-    <string name="summary_using_g6">J\'utilise un capteur G6 ou Dexcom 1</string>
-    <string name="title_using_g6">Support de G6/Dex1</string>
+    <string name="summary_using_g6">J\'utilise un capteur G6, G7 ou Dexcom 1</string>
+    <string name="title_using_g6">Support G6/G7/Dex1</string>
     <string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">Le collecteur OB1 peut démorcer si il pense que le chiffrement a échoué. Si vous avez des problèmes avec l\'association, désactivez cette option. Si vous perdez alors totalement la connexion, assurez-vous qu\'elle est activée.</string>
     <string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">Permettre la dissociation OB1</string>
     <string name="summary_ob1_initiate_bonding_flag">Le collecteur OB1 peut initier l\'association.</string>
     <string name="title_ob1_initiate_bonding_flag">Permettre à l\'OB1 d\'initier l\'association</string>
     <string name="title_old_g5_options">Ancien paramètres du Collecteur G5</string>
-    <string name="title_g5g6_battery_options">Options de batterie G5/G6</string>
+    <string name="title_g5g6_battery_options">Options de batterie G5/G6/G7/Dex1</string>
     <string name="title_g5_battery_warning_level">Ajuster le niveau d\'alerte batterie</string>
     <string name="title_plugins_and_features">Plugins et fonctionnalités</string>
     <string name="title_color_heart_rate1">Capteur de fréquence cardiaque</string>
@@ -1354,8 +1354,8 @@
     <string name="title_xdrip_plus_graph_display_settings">Paramètres de Graph</string>
     <string name="summary_show_basal_line">Afficher les informations basales depuis l\'état externe</string>
     <string name="title_show_basal_line">Afficher le Basal</string>
-    <string name="summary_show_g_prediction">Afficher les points de glycémie prédictifs G6</string>
-    <string name="title_show_g_prediction">Prédiction G6</string>
+    <string name="summary_show_g_prediction">Afficher les points de glycémie prédictifs G6/G7</string>
+    <string name="title_show_g_prediction">Prédiction G6/G7</string>
     <string name="summary_show_smb_icons">Découper le graphique avec les icônes de traitement pour les petits bolus</string>
     <string name="title_show_smb_icons">Afficher les icônes micro bolus</string>
     <string name="summary_show_medtrum_secondary">Afficher les points de glycémie alternatifs</string>
@@ -1503,6 +1503,8 @@
     <string name="change_settings">Modifier les paramètres</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_and_reset_the_calibrations_for_this_sensor">Voulez-vous supprimer et réinitialiser les calibrations de ce capteur ?</string>
     <string name="sensor_stop_confirm">Voulez-vous arrêter le capteur?</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_norestart">Vous ne pourrez pas simplement redémarrer le capteur.</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_really_norestart">AVERTISSEMENT !\n\nVous ne pourrez pas redémarrer l\'appareil.</string>
     <string name="you_have_an_old_experimental_glucose_prediction_setting_enabled__this_is_not_recommended_and_could_mess_things_up_badly__shall_i_disable_this_for_you">Vous avez un ancien paramètre expérimental de prédiction de la glycémie activé.\n\nCe N\'est PAS RECOMMANDÉ et pourrait causer des dégâts.\n\nPuis-je de désactiver pour vous?</string>
     <string name="settings_issue">Problème des paramètres !</string>
     <string name="do_you_want_to_use_this_synced_fingerstick_blood_glucose_result_to_calibrate_with__you_can_change_when_this_dialog_is_displayed_in_settings">Voulez-vous utiliser ce résultat de glycémie capillaire synchronisé pour calibrer?\n\n(vous pouvez changer lorsque cette boîte de dialogue est affichée dans Paramètres)</string>

app/src/main/res/values-he/strings-he.xml

@@ -1446,6 +1446,8 @@
     <string name="change_settings">שנה את ההגדרות</string>
     <string name="do_you_want_to_delete_and_reset_the_calibrations_for_this_sensor">האם ברצונכם למחוק ולאפס את הכיולים עבור סנסור זה?</string>
     <string name="sensor_stop_confirm">האם ברצונך לעצור את החיישן?</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_norestart">לא תוכלו להפעיל מחדש את החיישן.</string>
+    <string name="sensor_stop_confirm_really_norestart">שימו לב! \n\nלא ניתן יהיה להפעיל מחדש את החיישן.</string>
     <string name="you_have_an_old_experimental_glucose_prediction_setting_enabled__this_is_not_recommended_and_could_mess_things_up_badly__shall_i_disable_this_for_you">אתם משתמשים באלגוריתם ישן לחיזוי הסוכר.\n\n זה מאוד לא מומלץ, ועלול לגרום לבעיות\n\n האם לבטל את זה בשבילכם\\ן?</string>
     <string name="settings_issue">בעיה בהגדרות!</string>
     <string name="use_bg_for_calibration">להשתמש בבדיקת דם לכיול?</string>