New translations icalendar.properties (Italian) (openhab#17717)

bundles/org.openhab.binding.icalendar/src/main/resources/OH-INF/i18n/icalendar_it.properties

@@ -30,6 +30,11 @@ thing-type.config.icalendar.calendar.username.label = Nome Utente
 thing-type.config.icalendar.calendar.username.description = Nome utente per il recupero del calendario (utilizzabile in combinazione con password in HTTP basic auth)
 thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeEnd.label = Fine
 thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeEnd.description = Data/ora finale per trovare gli eventi relativi a "adesso" (non incluso)
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeMode.label = Modalità ricerca
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeMode.description = Definisce quale parte di un evento deve rientrare nel periodo di ricerca tra inizio e fine
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeMode.option.START = Eventi che iniziano nel periodo
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeMode.option.ACTIVE = Eventi che sono attivi in qualsiasi fase del periodo
+thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeMode.option.END = Eventi che terminano nel periodo
 thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeRound.label = Valore Data/Ora arrotondato
 thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeRound.description = Configurando questo, la data/ora di inizio e fine sarà arrotondata in anticipo (esempio\: il valore della data di inizio e fine sarà arrotondata alle ore 0\:00)
 thing-type.config.icalendar.eventfilter.datetimeStart.label = Inizio