Refine _extract_layer_prefixes to better handle mtp modules#1124

Edwardf0t1 merged 2 commits intomainNVIDIA/Model-Optimizer:mainfrom

zhiyu/exclude-mtp-in-configNVIDIA/Model-Optimizer:zhiyu/exclude-mtp-in-configCopy head branch name to clipboard