Connects to #343. Connects to #346. Modified graphical clustering pathway enrichment description text. Updated Data Hub tutorial video source.

Connects to #343. Connects to #346. Modified graphical clustering pathway enrichment description text. Updated Data Hub tutorial video source. #107