Update README.md

README.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 
 ## Hintergrund und zentrale Herausforderungen
 
-Mit der Einführung der [Totalrevision der Verordnung über die Meteorologie und Klimatologie (MetV)](https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/77/cons_1) - voraussichtlich per 1. Januar 2025 - wird Meteoschweiz die im gesetzlichen Auftrag erhobenen Daten von den Gebühren befreien und damit den Zugang zu offenen Daten umsetzen, wie es das [Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/682) fordert. Die von MeteoSchweiz angestrebte Kompatibilität mit der ['High Value Datasets (HVD)'-Richtlinie der EU (s. Anhang, Kapitel 3. "Meteorologie")](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0138#d1e32-48-1) und die Forderungen des EMBAG führen zu einen Umstieg des Datenzugangs von 'Push' (d.h. auf Anfrage/Bestellung) zu 'Pull' (d.h. per Selbstbedienung).
+Mit der Einführung der [Totalrevision der Verordnung über die Meteorologie und Klimatologie (MetV)](https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/77/cons_1) - voraussichtlich per 1. Januar 2025 - wird Meteoschweiz die im gesetzlichen Auftrag erhobenen Daten von den Gebühren befreien und damit den Zugang zu offenen Daten umsetzen, wie es das [Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/682/de) fordert. Die von MeteoSchweiz angestrebte Kompatibilität mit der ['High Value Datasets (HVD)'-Richtlinie der EU (s. Anhang, Kapitel 3. "Meteorologie")](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0138#d1e32-48-1) und die Forderungen des EMBAG führen zu einen Umstieg des Datenzugangs von 'Push' (d.h. auf Anfrage/Bestellung) zu 'Pull' (d.h. per Selbstbedienung).
 
 MeteoSchweiz stellt seit Jahrzehnten meteorologische und klimatologische Daten auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene bereit. Seit 2012 hat MeteoSchweiz zudem [Erfahrungen mit der Bereitstellung offener Daten aufgebaut (s. Datensätze beginnend mit "ch.meteoschweiz...")](https://data.geo.admin.ch/). Dazu nutzt MeteoSchweiz die [Bundes-Geodaten-Infrastruktur BGDI](https://www.geo.admin.ch/de/allgemeine-nutzungsbedingungen-bgdi), die von [swisstopo](https://www.swisstopo.admin.ch/de) betrieben wird.