Update README.md

MeteoSwiss · Apr 26, 2024 · 1f610b3 · 1f610b3
1 parent 8e87931
commit 1f610b3
Showing 1 changed file with 1 addition and 1 deletion.
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 Mit der Einführung der [Totalrevision der Verordnung über die Meteorologie und Klimatologie (MetV)](https://fedlex.data.admin.ch/eli/dl/proj/2022/77/cons_1) - voraussichtlich per 1. Januar 2025 - wird Meteoschweiz die im gesetzlichen Auftrag erhobenen Daten von den Gebühren befreien und damit den Zugang zu offenen Daten umsetzen, wie es das [Bundesgesetz über den Einsatz elektronischer Mittel zur Erfüllung von Behördenaufgaben (EMBAG)](https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2023/682) fordert. Die von MeteoSchweiz angestrebte Kompatibilität mit der ['High Value Datasets (HVD)'-Richtlinie der EU (s. Anhang, Kapitel 3. "Meteorologie")](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/HTML/?uri=CELEX:32023R0138#d1e32-48-1) und die Forderungen des EMBAG führen zu einen Umstieg des Datenzugangs von 'Push' (d.h. auf Anfrage/Bestellung) zu 'Pull' (d.h. per Selbstbedienung).
 
-MeteoSchweiz stellt seit Jahrzehnten meteorologische und klimatologische Daten auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene zur Verfügung. Seit 2012 hat MeteoSchweiz zudem [Erfahrungen mit der Bereitstellung offener Daten aufgebaut (s. Datensätze beginnend mit "ch.meteoschweiz...")](https://data.geo.admin.ch/). Dazu nutzt MeteoSchweiz die Bundes-Geodaten-Infrastruktur BGDI, die von swisstopo betrieben wird.
+MeteoSchweiz stellt seit Jahrzehnten meteorologische und klimatologische Daten auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene bereit. Seit 2012 hat MeteoSchweiz zudem [Erfahrungen mit der Bereitstellung offener Daten aufgebaut (s. Datensätze beginnend mit "ch.meteoschweiz...")](https://data.geo.admin.ch/). Dazu nutzt MeteoSchweiz die Bundes-Geodaten-Infrastruktur BGDI, die von swisstopo betrieben wird.
 
 Der Zugang zu offenen Daten soll überarbeitet und vereinfacht werden, so dass Menschen mit unterschiedlichen datentechnischen und meteorologischen Kenntnissen die gewünschten Daten ohne Mühe finden können. Anwendungsorientierte Beschreibungen und Kontextinformationen helfen ihnen einzuschätzen, ob bzw. unter welchen Bedingungen welche Daten für eine gewünschte Anwendung passen.