document runStateThreshold_cpuSlow in reference bilingual

MetPX · Jun 7, 2024 · 6cefd7f · 6cefd7f
1 parent 1544294
commit 6cefd7f
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 24 additions and 0 deletions.
diff --git a/docs/source/Reference/sr3_options.7.rst b/docs/source/Reference/sr3_options.7.rst
@@ -1591,6 +1591,18 @@ a file before it is aged out of a the queue.  Default is two days.  If a file ha
 been transferred after two days of attempts, it is discarded.
 
 
+runStateThreshold_cpuSlow <count> (default: 0)
+----------------------------------------------
+
+The *runStateThreshold_cpuSlow* setting sets the minimum rate of transfer expected for flow
+processing messages. If the messages processed per cpu second rate drops below this threshold,
+then the flow will be identified as "cpuSlow." (shown as cpuS on the *sr3 status* display.)
+This test will only apply if a flow is actually transferring messages.
+The rate is only visible in *sr3 --full status* 
+
+This may indicate that the routing is inordinately expensive or the transfers inordinately slow.
+It defaults to inactive, but may be set to identify transient issues.
+
 runStateThreshold_hung <interval> (default: 450)
 ------------------------------------------------
 

diff --git a/docs/source/fr/Reference/sr3_options.7.rst b/docs/source/fr/Reference/sr3_options.7.rst
@@ -1571,6 +1571,18 @@ L’option **retry_ttl** (nouvelle tentative de durée de vie) indique combien d
 un fichier avant qu’il ne soit  rejeté de la fil d’attente.  Le défaut est de deux jours.  Si un fichier n’a pas
 été transféré après deux jours de tentatives, il est jeté.
 
+runStateThreshold_cpuSlow <count> (par défaut : 0)
+---------------------------------------------------
+
+Le paramètre *runStateThreshold_cpuSlow* définit le taux de transfert minimum attendu pour le flux
+de messages. Si le débit des messages traités par seconde CPU tombe en dessous de ce seuil,
+alors le flux sera identifié comme « cpuSlow ». (affiché comme cpuS sur l'écran *sr3 status*.)
+Ce test ne s'appliquera que si un flux transfère réellement des messages.
+Le taux n'est visible que dans *sr3 --full status*
+
+Cela peut indiquer que l'acheminement est excessivement coûteux ou que les transferts sont excessivement lents.
+Par défaut, il est inactif, mais peut être défini pour identifier des problèmes temporaires.
+
 
 runStateThreshold_hung <intervalle> (défaut: 450s)
 --------------------------------------------------