Merge Translations

Meeds-io · Sep 5, 2024 · ce49098 · ce49098
1 parent 8ff1d1c
commit ce49098
Show file tree

Hide file tree

Showing 19 changed files with 41 additions and 41 deletions.
diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_en.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/navigation/portal/global_en.properties
@@ -17,5 +17,5 @@
 # 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
 #
 portal.global.wiki=Notes
-portal.global.notes-editor=Notes Editor 
+portal.global.notes-editor=Notes Editor
 portal.global.notes=Notes
diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ar.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ar.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=حذف
 notes.menu.label.copyLink=نسخ الرابط
 notes.menu.label.movePage=نقل صفحة
 notes.menu.label.exportPdf=تصدير إلى PDF
-notes.menu.label.export=تصدير إلى PDF
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=تاريخ الملاحظة
 notes.button.import=استيراد
 

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_az.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_az.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=Delete
 notes.menu.label.copyLink=Copy Link
 notes.menu.label.movePage=Move
 notes.menu.label.exportPdf=Print to PDF
-notes.menu.label.export=Export
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Note History
 notes.button.import=Daxil etmək
 

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ca.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ca.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=Suprimeix
 notes.menu.label.copyLink=Copy Link
 notes.menu.label.movePage=Moure
 notes.menu.label.exportPdf=Print to PDF
-notes.menu.label.export=Export
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Note History
 notes.button.import=Importació
 

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ceb.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_ceb.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=Delete
 notes.menu.label.copyLink=Copy Link
 notes.menu.label.movePage=Ibalhin
 notes.menu.label.exportPdf=Print to PDF
-notes.menu.label.export=Export
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Note History
 notes.button.import=Mag-import
 

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_co.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_co.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=Delete
 notes.menu.label.copyLink=Copy Link
 notes.menu.label.movePage=Move
 notes.menu.label.exportPdf=Print to PDF
-notes.menu.label.export=Export
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Note History
 notes.button.import=Import
 

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_cs.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_cs.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=Odstranit
 notes.menu.label.copyLink=Copy Link
 notes.menu.label.movePage=Přesunout stránku
 notes.menu.label.exportPdf=Print to PDF
-notes.menu.label.export=Export
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Note History
 notes.button.import=Importovat
 

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_de.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_de.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=Löschen
 notes.menu.label.copyLink=Link kopieren
 notes.menu.label.movePage=Seite verschieben
 notes.menu.label.exportPdf=Als PDF drucken
-notes.menu.label.export=exportieren
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Notizhistorie
 notes.button.import=Importieren
 
@@ -24,9 +24,9 @@ notes.label.importRules1=Alle Notizen ersetzen
 notes.label.importRules2=Vorhandene Notizen aktualisieren
 notes.label.importRules3=Bestehende Notizen kopieren.
 notes.label.importRules4=Existierende Notizen ersetzen
-notes.label.importRulesMessage.title=Regeln zur Konfliktbewältigung
+notes.label.importRulesMessage.title=Conflict management rules
 notes.label.importRulesMessage.text=Ein Aktualisierungskonflikt tritt auf, wenn eine importierte Notiz mit dem gleichen Namen und dem selben "Elternteil" einer ausgehenden Notiz im Zielbaum auftritt
-notes.label.importRulesAlert.text=Warnung: Die gewählte Regel gilt für alle Konflikte dieses Imports\n
+notes.label.importRulesAlert.text=Warning : the chosen rule applies for all conflicts of this import\n
 notes.label.button.continue=Fortsetzen
 notes.label.button.back=Zurück
 notes.label.importNotes.upload=Hochladen
@@ -45,7 +45,7 @@ notes.button.updateAndPost=Aktualisieren und im Stream veröffentlichen
 notes.button.ok=OK
 notes.button.loadMore=Mehr laden
 notes.label.drop.draft=Ablegen
-notes.composer.createNotes=Schreiben Sie eine Notiz für {0}
+notes.composer.createNotes=Write a note for {0}
 notes.edit.editNotes=Notiz bearbeiten
 notes.edit.editTextFor=Text für {0} bearbeiten
 

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_el.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_el.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=Διαγραφή
 notes.menu.label.copyLink=Copy Link
 notes.menu.label.movePage=Μετακίνηση σελίδας
 notes.menu.label.exportPdf=Print to PDF
-notes.menu.label.export=Export
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Note History
 notes.button.import=Εισαγωγή
 

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_en.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_en.properties
@@ -104,7 +104,7 @@ notes.label.no-content.redactor.content.last=to take a note for you.
 notes.label.no-content-no-redactor.content.first=Add content for this note
 notes.label.no-content.no-redactor.content.last=Or create a new note
 notes.label.noteNotFound=We could not find this note.
-notes.label.noteSearchNotFound=No notes found for :
+notes.label.noteSearchNotFound=No notes found for:
 notes.label.noteNotFound.button=Back to Notes App
 notes.message.missingImportNotes=Import Notes is mandatory.
 import.drawer.maxFileSize.error=You can’t upload files larger than {0} MB
@@ -113,8 +113,8 @@ notes.message.missingTitle=Note title is mandatory
 notes.message.numericTitle=Note’s title should not be a number. Please choose another title for your note.
 notes.message.missingLengthTitle=Note title must be between 3 and 1000 characters
 notes.message.error.duplicate.title=Note with same title already exists
-notes.alert.success.label.linkCopied=Note Link copied to clipboard
-notes.alert.success.label.noteMoved=Note page Moved successfully
+notes.alert.success.label.linkCopied=Note link copied to clipboard
+notes.alert.success.label.noteMoved=Note page moved successfully
 notes.alert.warning.label.draft.drop=You are editing a draft created on
 notes.alert.warning.label.original.draft.drop=You are editing a draft created on
 notes.message.error=An error is occurred
@@ -134,7 +134,7 @@ notes.plugin.table.adjustment=Adjustment
 notes.plugin.table.alignment=Alignment
 notes.plugin.table.header=Header:
 notes.plugin.table.border=Border size:
-notes.plugin.table.spacing=Cell spacing : 
+notes.plugin.table.spacing=Cell spacing: 
 notes.plugin.table.internal=Internal margin of cells:
 label.table.ok=Ok
 label.alignment.=Undefined

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_es_ES.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_es_ES.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=Eliminar
 notes.menu.label.copyLink=Copiar enlace
 notes.menu.label.movePage=Mover
 notes.menu.label.exportPdf=Imprimir PDF
-notes.menu.label.export=Exportar
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Historial de notas
 notes.button.import=Importar
 
@@ -24,7 +24,7 @@ notes.label.importRules1=Reemplazar todas las notas
 notes.label.importRules2=Actualizar notas existentes
 notes.label.importRules3=Duplicar notas existentes
 notes.label.importRules4=Reemplazar notas existentes
-notes.label.importRulesMessage.title=Reglas de administración de conflictos
+notes.label.importRulesMessage.title=Conflict management rules
 notes.label.importRulesMessage.text=An update conflict will occur for an imported note with the same name and parent of an exiting note in the destination tree
 notes.label.importRulesAlert.text=Warning : the chosen rule applies for all conflicts of this import\n
 notes.label.button.continue=Continuar
@@ -45,7 +45,7 @@ notes.button.updateAndPost=Actualizar y publicar
 notes.button.ok=Aceptar
 notes.button.loadMore=Cargar más
 notes.label.drop.draft=¡Suéltalo!
-notes.composer.createNotes=Escribir una nota para {0}
+notes.composer.createNotes=Write a note for {0}
 notes.edit.editNotes=Editar nota
 notes.edit.editTextFor=Edit text box {0}
 
@@ -66,7 +66,7 @@ notes.label.breadcrumbTitle=Árbol de notas
 notes.label.filter=Filtrar por nombre
 notes.label.includePageTitle=Incluir notas
 notes.label.movePageTitle=Mover página
-notes.label.exportNotesTitle=Exportar notas
+notes.label.exportNotesTitle=Export notes
 notes.label.export.selectAll=Seleccionar todo
 notes.label.export.deselectAll=Anular selección
 notes.alert.success.label.exported=Se han exportado tus notas
@@ -83,7 +83,7 @@ notes.confirmCancelExport.title=¿Cancelar exportación?
 notes.confirmCancelExport=¿Seguro que quieres cancelar la operación de exporación actual?
 notes.button.yes=Sí
 notes.button.no=No
-notes.alert.success.label.notes.imported=Importado con éxito. Tus notas se han reemplazado
+notes.alert.success.label.notes.imported=Import succeeded. Your notes has been replaced
 notes.alert.warning.label.notification=Solo los redactores y anfitriones pueden añadir o editar una nota. Contacta con el anfitrión del espacio.
 notes.button.export=Exportar
 notes.label.movePageSpace=Espacio:
@@ -104,7 +104,7 @@ notes.label.no-content.redactor.content.last=para tomar una nota por ti.
 notes.label.no-content-no-redactor.content.first=Añadir contenido a esta nota
 notes.label.no-content.no-redactor.content.last=O crear una nueva nota
 notes.label.noteNotFound=No se ha encontrado esta nota.
-notes.label.noteSearchNotFound=No hay notas para:
+notes.label.noteSearchNotFound=No notes found for :
 notes.label.noteNotFound.button=Volver a la aplicación de notas
 notes.message.missingImportNotes=¡Es necesario importar notas!
 import.drawer.maxFileSize.error=No puedes subir archivos de más de {0} MB
@@ -113,7 +113,7 @@ notes.message.missingTitle=¡El título de la nota es obligatorio!
 notes.message.numericTitle=El título de la nota no puede ser solo un número. Elige otro título.
 notes.message.missingLengthTitle=El título de la nota debe tener entre 3 y 1000 caracteres
 notes.message.error.duplicate.title=Ya existe una nota con ese título
-notes.alert.success.label.linkCopied=Enlace de nota copiado al portapapeles
+notes.alert.success.label.linkCopied=Note Link copied to clipboard
 notes.alert.success.label.noteMoved=La página de nota se ha movido con éxito
 notes.alert.warning.label.draft.drop=Estás editando un borrador creado:
 notes.alert.warning.label.original.draft.drop=You are editing a draft created on

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_eu.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_eu.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=Delete
 notes.menu.label.copyLink=Copy Link
 notes.menu.label.movePage=Move
 notes.menu.label.exportPdf=Print to PDF
-notes.menu.label.export=Export
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Note History
 notes.button.import=Import
 

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fa.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fa.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=حذف
 notes.menu.label.copyLink=Copy Link
 notes.menu.label.movePage=جابجا کردن صفحه
 notes.menu.label.exportPdf=Print to PDF
-notes.menu.label.export=Export
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Note History
 notes.button.import=وارد کردن
 

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fi.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fi.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=Delete
 notes.menu.label.copyLink=Copy Link
 notes.menu.label.movePage=Move
 notes.menu.label.exportPdf=Print to PDF
-notes.menu.label.export=Export
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Note History
 notes.button.import=Import
 
@@ -134,7 +134,7 @@ notes.plugin.table.adjustment=Adjustment
 notes.plugin.table.alignment=Alignment
 notes.plugin.table.header=Header:
 notes.plugin.table.border=Border size:
-notes.plugin.table.spacing=Cell spacing :
+notes.plugin.table.spacing=Cell spacing : 
 notes.plugin.table.internal=Internal margin of cells:
 label.table.ok=Ok
 label.alignment.=Undefined

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fil.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fil.properties
@@ -10,7 +10,7 @@ notes.menu.label.delete=OK
 notes.menu.label.copyLink=Copy Link
 notes.menu.label.movePage=Ang Ilipat
 notes.menu.label.exportPdf=Print to PDF
-notes.menu.label.export=Export
+notes.menu.label.export=Export 
 notes.menu.label.noteHistory=Note History
 notes.button.import=I-import
 
@@ -134,7 +134,7 @@ notes.plugin.table.adjustment=Adjustment
 notes.plugin.table.alignment=Ang Pagkakahanay
 notes.plugin.table.header=Header:
 notes.plugin.table.border=Border size:
-notes.plugin.table.spacing=Cell spacing :
+notes.plugin.table.spacing=Cell spacing : 
 notes.plugin.table.internal=Internal margin of cells:
 label.table.ok=Ok
 label.alignment.=Hindi matukoy

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fr.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_fr.properties
@@ -24,9 +24,9 @@ notes.label.importRules1=Remplacer toutes les notes
 notes.label.importRules2=Mettre à jour les notes existantes
 notes.label.importRules3=Conserver une copie des notes déjà existantes
 notes.label.importRules4=Remplacer les notes existantes
-notes.label.importRulesMessage.title=Règles de gestion des conflits
+notes.label.importRulesMessage.title=Conflict management rules
 notes.label.importRulesMessage.text=Un conflit de mise à jour se produira lorsqu'une note à importer a le même nom et le même parent dans l'arborescence qu’une note existante.
-notes.label.importRulesAlert.text=Attention la règle choisie s'appliquera à tous les conflits rencontrés lors de cet import.
+notes.label.importRulesAlert.text=Warning : the chosen rule applies for all conflicts of this import\n
 notes.label.button.continue=Poursuivre
 notes.label.button.back=Retour
 notes.label.importNotes.upload=Ajouter
@@ -45,7 +45,7 @@ notes.button.updateAndPost=Publier
 notes.button.ok=Ok
 notes.button.loadMore=Charger plus
 notes.label.drop.draft=Abandonner
-notes.composer.createNotes=Rédiger une note dans {0}
+notes.composer.createNotes=Write a note for {0}
 notes.edit.editNotes=Une de mes notes est modifiée
 notes.edit.editTextFor=Éditer le champ texte {0}
 
@@ -66,7 +66,7 @@ notes.label.breadcrumbTitle=Arborescence des notes
 notes.label.filter=Filtrer par nom
 notes.label.includePageTitle=Inclure des notes
 notes.label.movePageTitle=Déplacer une page
-notes.label.exportNotesTitle=Exporter les notes
+notes.label.exportNotesTitle=Export notes
 notes.label.export.selectAll=Tout sélectionner
 notes.label.export.deselectAll=Tout déselectionner
 notes.alert.success.label.exported=Vos notes ont été exportées.
@@ -83,7 +83,7 @@ notes.confirmCancelExport.title=Annuler l'export ?
 notes.confirmCancelExport=Etes-vous sûr de vouloir annuler l'export en cours ?
 notes.button.yes=Oui
 notes.button.no=Non
-notes.alert.success.label.notes.imported=Import réussi. Vos notes ont été remplacées.
+notes.alert.success.label.notes.imported=Import succeeded. Your notes has been replaced
 notes.alert.warning.label.notification=Seuls les rédacteurs et les animateurs peuvent ajouter ou modifier une note, veuillez contacter l'animateur d'espace.
 notes.button.export=Exporter
 notes.label.movePageSpace=Espace :
@@ -104,7 +104,7 @@ notes.label.no-content.redactor.content.last=de l'espace pour ajouter une note p
 notes.label.no-content-no-redactor.content.first=Ajouter du contenu pour cette note
 notes.label.no-content.no-redactor.content.last=Ou créer une nouvelle note
 notes.label.noteNotFound=Nous n'avons pas pu trouver cette note.
-notes.label.noteSearchNotFound=Aucune note trouvée pour :
+notes.label.noteSearchNotFound=No notes found for :
 notes.label.noteNotFound.button=Revenir à l'appli Notes
 notes.message.missingImportNotes=Importer des notes est obligatoire.
 import.drawer.maxFileSize.error=Vous ne pouvez pas charger des fichiers de plus de {0} Mo
@@ -113,8 +113,8 @@ notes.message.missingTitle=Le titre de la note est obligatoire.
 notes.message.numericTitle=Le titre de la note ne doit pas être uniquement un nombre.
 notes.message.missingLengthTitle=Le titre de la note doit contenir entre 3 et 1000 caractères
 notes.message.error.duplicate.title=Une note portant le même nom existe déjà
-notes.alert.success.label.linkCopied=Lien copié dans le presse-papiers
-notes.alert.success.label.noteMoved=La note a été déplacée avec succès 
+notes.alert.success.label.linkCopied=Note Link copied to clipboard
+notes.alert.success.label.noteMoved=Note page Moved successfully
 notes.alert.warning.label.draft.drop=Vous éditez un brouillon créé le 
 notes.alert.warning.label.original.draft.drop=Vous éditez un brouillon créé le 
 notes.message.error=Une erreur est survenue.
@@ -134,7 +134,7 @@ notes.plugin.table.adjustment=Espacement
 notes.plugin.table.alignment=Alignement
 notes.plugin.table.header=En-tête : 
 notes.plugin.table.border=Taille des bordures :
-notes.plugin.table.spacing=Espacement entre les cellules :
+notes.plugin.table.spacing=Cell spacing : 
 notes.plugin.table.internal=Marge interne des cellules :
 label.table.ok=Ok
 label.alignment.=Indéfinie

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_hi.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_hi.properties
@@ -134,7 +134,7 @@ notes.plugin.table.adjustment=Adjustment
 notes.plugin.table.alignment=Alignment
 notes.plugin.table.header=Header:
 notes.plugin.table.border=Border size:
-notes.plugin.table.spacing=Cell spacing :
+notes.plugin.table.spacing=Cell spacing : 
 notes.plugin.table.internal=Internal margin of cells:
 label.table.ok=Ok
 label.alignment.=Undefined

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_hu.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_hu.properties
@@ -134,7 +134,7 @@ notes.plugin.table.adjustment=Adjustment
 notes.plugin.table.alignment=Alignment
 notes.plugin.table.header=Header:
 notes.plugin.table.border=Border size:
-notes.plugin.table.spacing=Cell spacing :
+notes.plugin.table.spacing=Cell spacing : 
 notes.plugin.table.internal=Internal margin of cells:
 label.table.ok=Ok
 label.alignment.=Undefined

diff --git a/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_id.properties b/notes-webapp/src/main/resources/locale/portlet/notes/notesPortlet_id.properties
@@ -134,7 +134,7 @@ notes.plugin.table.adjustment=Penyesuaian
 notes.plugin.table.alignment=Rata
 notes.plugin.table.header=Header:
 notes.plugin.table.border=Ukuran Border
-notes.plugin.table.spacing=Jarak Sel:
+notes.plugin.table.spacing=Cell spacing : 
 notes.plugin.table.internal=Margin internal sel:
 label.table.ok=Oke
 label.alignment.=Tidak terdefinisi