Merge Translations

Meeds-io · Jul 7, 2024 · c27fb76 · c27fb76
1 parent c2a6737
commit c27fb76
Show file tree

Hide file tree

Showing 41 changed files with 41 additions and 41 deletions.
diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ar.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ar.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_aro.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_aro.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_az.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_az.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ca.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ca.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ceb.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ceb.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_co.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_co.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_cs.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_cs.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_de.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_de.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Empfangene Kudos 
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Empfangene Kudos
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=Neue Kudos wurden empfangen
 Notification.kudos.onActivity=Auf Aktivität
 Notification.kudos.received=Sie haben ein Kudos von {0} empfangen

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_el.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_el.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_es_ES.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_es_ES.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_eu.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_eu.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_fa.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_fa.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_fi.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_fi.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_fil.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_fil.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_hi.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_hi.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_hu.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_hu.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_id.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_id.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_it.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_it.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ja.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ja.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ko.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ko.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_lt.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_lt.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ms.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ms.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_nl.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_nl.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_no.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_no.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_pcm.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_pcm.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_pl.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_pl.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_pt_BR.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_pt_BR.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_pt_PT.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_pt_PT.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ro.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ro.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ru.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_ru.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_sk.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_sk.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_sl.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_sl.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_sv_SE.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_sv_SE.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_th.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_th.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}

diff --git a/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_tl.properties b/kudos-services/src/main/resources/locale/notification/KudosNotification_tl.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ UINotification.label.group.Kudos=Kudos
 UINotification.title.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 UINotification.label.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=Kudos received
 
-Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a kudos $SUBJECT
+Notification.subject.KudosActivityReceiverNotificationPlugin=$USER has sent a Kudos: $SUBJECT
 Notification.title.KudosReceiverNotificationPlugin=New kudos received
 Notification.kudos.onActivity=on activity
 Notification.kudos.received=You have received a kudos from {0}