i18n: update translation for zh_CN#229
Open
dragon-fish wants to merge 1 commit intoMaxMaeder:masterfrom
Open
Conversation
Author
===================================================================
--- src/main/resources/intl.yml
+++ translations/zh-CN.yml
@@ -2,254 +2,219 @@
# https://github.com/MaxMaeder/DriveBackupV2/tree/master/translations
#
# If not, feel free to contribute!
-auto-backups-disabled: "Automatic backups are disabled"
+auto-backups-disabled: "自动备份已禁用"
backup-already-running: |-
- A backup is already running
+ 已有备份任务正在运行
<backup-status>
-backup-complete: "Backup complete"
-backup-disabled-inactivity: "Disabling automatic backups due to inactivity"
-backup-empty-list: "The backup list is empty"
+backup-complete: "备份完成"
+backup-disabled-inactivity: "由于服务器无活动,禁用自动备份"
+backup-empty-list: "备份列表为空"
backup-failed-absolute-path: |-
- Failed to create a backup, path to folder to backup is absolute, expected a relative path
- An absolute path can overwrite sensitive files, see the docs for more information
- Skipping backup location
-backup-file-upload-complete: 'Upload(s) for file "<file-name>" complete'
-backup-file-upload-start: 'Starting upload(s) for file "<file-name>"'
-backup-forced: "Forcing a backup"
-backup-list-blacklist-invalid: "Blacklist invalid in backup entry <entry>, leaving blank"
-backup-list-format-invalid: "Format invalid, skipping backup list entry <entry>"
-backup-list-glob-invalid: "Glob invalid, skipping backup list entry <entry>"
-backup-list-no-dest-specified: "No path or glob specified, skipping backup list entry <entry>"
-backup-list-path-invalid: "Path invalid, skipping backup list entry <entry>"
-backup-local-complete: "Local backup(s) created and compressed"
+ 创建备份失败,要备份的文件夹路径是绝对路径,应为相对路径
+ 绝对路径可能覆盖敏感文件,请查阅文档获取更多信息
+ 跳过此备份位置
+backup-file-upload-complete: '文件"<file-name>"的上传完成'
+backup-file-upload-start: '开始为文件"<file-name>"执行上传'
+backup-forced: "正在强制执行备份"
+backup-list-blacklist-invalid: "备份条目 <entry> 中的黑名单无效,留空处理"
+backup-list-format-invalid: "格式无效,跳过备份列表条目 <entry>"
+backup-list-glob-invalid: "Glob模式无效,跳过备份列表条目 <entry>"
+backup-list-no-dest-specified: "未指定路径或Glob模式,跳过备份列表条目 <entry>"
+backup-list-path-invalid: "路径无效,跳过备份列表条目 <entry>"
+backup-local-complete: "本地备份已创建并压缩"
backup-local-failed: |-
- Failed to create local backup
- Even if local-keep-count is set to zero, the plugin needs to temporarily create a local backup
- Skipping backup location
-backup-local-file-complete: 'Local backup for "<location>" created'
-backup-local-file-start: 'Creating local backup for "<location>"'
-backup-local-prune-complete: "Local backup pruning complete"
-backup-local-prune-start: "Pruning local backups"
-backup-local-start: "Creating local backup(s) and compressing..."
-backup-method-complete: "Backup to <gold><upload-method></gold> complete"
-backup-method-error-occurred: "Failed to backup to <upload-method>, verify all
- credentials are correct or diagnose the problem with
- <gold><click:run_command:'<diagnose-command>'><diagnose-command></click></gol\
- d>"
-backup-method-limit-reached: "There are <file-count> file(s) for the current
- backup location in <upload-method> which exceeds the limit of <file-limit>,
- deleting"
+ 创建本地备份失败
+ 即使 local-keep-count 设置为零,插件也需要临时创建一个本地备份
+ 跳过此备份位置
+backup-local-file-complete: '位置"<location>"的本地备份已创建'
+backup-local-file-start: '正在为位置"<location>"创建本地备份'
+backup-local-prune-complete: "本地备份清理完成"
+backup-local-prune-start: "正在清理本地备份"
+backup-local-start: "正在创建本地备份并压缩..."
+backup-method-complete: "备份到 <gold><upload-method></gold> 完成"
+backup-method-error-occurred: "备份到 <upload-method> 失败,请验证所有凭据是否正确,或使用命令 <gold><click:run_command:'<diagnose-command>'><diagnose-command></click></gold> 诊断问题"
+backup-method-limit-reached: "<upload-method> 中当前备份位置的文件数(<file-count>)已超出限制(<file-limit>),正在删除"
backup-method-not-auth: |-
- Skipping backup to <upload-method>, failed to authenticate
- Please verify all credentials are correct in the <gold>config.yml<gold>
+ 跳过备份到 <upload-method>,身份验证失败
+ 请在 <gold>config.yml<gold> 中检查所有凭据是否正确
backup-method-not-auth-authenticator: |-
- Skipping backup to <upload-method>, failed to authenticate
- Please try re-linking your account, run <gold><click:run_command:'<link-command>'><link-command></click></gold>
+ 跳过备份到 <upload-method>,身份验证失败
+ 请尝试重新关联您的账户,运行命令 <gold><click:run_command:'<link-command>'><link-command></click></gold>
backup-method-not-linked: |-
- Skipping backup to <upload-method>, account not yet linked
- To link your account, run <gold><click:run_command:'<link-command>'><link-command></click></gold>
-backup-method-prune-failed: "Failed to delete backups exceeding limit"
+ 跳过备份到 <upload-method>,账户尚未关联
+ 要关联您的账户,请运行 <gold><click:run_command:'<link-command>'><link-command></click></gold>
+backup-method-prune-failed: "删除超出限制的备份失败"
backup-method-shared-drive-prune-failed: |-
- Failed to delete backups exceeding limit
- Try asking the owner of the shared drive to elevate your account's permissions, or set keep-count to 0 to disable deleting backups
-backup-method-upload-failed: "Failed to upload"
-backup-method-uploading: "Uploading file to <upload-method>"
-backup-no-methods: "No backup method is enabled"
-backup-schedule-day-empty: "Day of week list empty, skipping schedule entry <entry>"
-backup-schedule-day-invalid: 'Day of week invalid, skipping day of week "<day>"'
-backup-schedule-days-invalid: "Days list invalid, skipping schedule entry <entry>"
-backup-schedule-empty: "Backup schedule empty, disabling schedule-based backups"
-backup-schedule-time-invalid: "Time invalid, skipping schedule entry <entry>"
-backup-start: "Creating backups, the server may lag for a little while..."
-backup-status-compressing: 'Compressing backup set "<set-name>", set <set-num> of <set-count>'
-backup-status-not-running: "No backups are running"
-backup-status-pruning: "Pruning backups"
-backup-status-starting: "Backup is starting"
-backup-status-uploading: 'Uploading backup set "<set-name>", set <set-num> of <set-count>'
-backup-total-time: "Backup took <time> seconds to compleate"
-backup-upload-complete: "Backup(s) uploaded"
-backup-upload-start: "Uploading backup(s)..."
-backups-interval-scheduled: "Scheduling a backup to run every <delay> minutes"
-backups-scheduled: "Scheduling a backup to run at <time> every <days>"
-brief-backup-list: "DriveBackupV2 will currently back up <list>"
-brief-backup-list-empty: "nothing"
-brief-backup-list-external-backups: "some external backups"
-brief-backup-list-help: "Want to back up something else? See
- <gold><click:open_url:https://bit.ly/3xoHRAs>https://bit.ly/3xoHRAs</click></go\
- ld>"
-config-loaded: "Config loaded!"
-config-reloaded: "Config reloaded!"
-connection-error: "Failed to connect to <domain>, check your network connection
- and server firewall"
-date-format-invalid: "Date format timezone not valid, using UTC"
-debug-log-created: "Debug URL: <url>"
-debug-log-creating: "Generating Debug Log"
-default-google-drive-name: "My Drive"
+ 删除超出限制的备份失败
+ 请尝试请求共享网盘的所有者提升您账户的权限,或将 keep-count 设置为 0 以禁用删除备份
+backup-method-upload-failed: "上传失败"
+backup-method-uploading: "正在上传文件到 <upload-method>"
+backup-no-methods: "未启用任何备份方法"
+backup-schedule-day-empty: "星期列表为空,跳过计划条目 <entry>"
+backup-schedule-day-invalid: '星期值无效,跳过"<day>"'
+backup-schedule-days-invalid: "天数列表无效,跳过计划条目 <entry>"
+backup-schedule-empty: "备份计划为空,禁用基于计划的备份"
+backup-schedule-time-invalid: "时间无效,跳过计划条目 <entry>"
+backup-start: "正在创建备份,服务器可能会出现短暂的卡顿..."
+backup-status-compressing: '正在压缩备份集"<set-name>",第 <set-num> 集,共 <set-count> 集'
+backup-status-not-running: "没有备份任务正在运行"
+backup-status-pruning: "正在清理备份"
+backup-status-starting: "备份任务正在启动"
+backup-status-uploading: '正在上传备份集"<set-name>",第 <set-num> 集,共 <set-count> 集'
+backup-total-time: "备份共耗时 <time> 秒"
+backup-upload-complete: "备份已上传"
+backup-upload-start: "正在上传备份..."
+backups-interval-scheduled: "计划每 <delay> 分钟运行一次备份"
+backups-scheduled: "计划在 <time> 于 <days> 运行备份"
+brief-backup-list: "DriveBackupV2 当前将备份 <list>"
+brief-backup-list-empty: "无内容"
+brief-backup-list-external-backups: "一些外部备份"
+brief-backup-list-help: "想备份其他内容?请查看 <gold><click:open_url:https://bit.ly/3xoHRAs>https://bit.ly/3xoHRAs</click></gold>"
+config-loaded: "配置文件已加载!"
+config-reloaded: "配置文件已重新加载!"
+connection-error: "无法连接到 <domain>,请检查您的网络连接和服务器防火墙"
+date-format-invalid: "日期格式的时区无效,使用UTC"
+debug-log-created: "调试日志URL:<url>"
+debug-log-creating: "正在生成调试日志"
+default-google-drive-name: "我的云端硬盘"
drivebackup-command-header: <gold>|====== <dark_red>DriveBackupV2</dark_red> ======|</gold>
drivebackup-docs-command: |-
<header>
- Need help? Check out these helpful resources!
- Wiki: <gold><click:open_url:https://bit.ly/3dDdmwK>https://bit.ly/3dDdmwK</click></gold>
- Discord: <gold><click:open_url:https://bit.ly/3f4VuuT>https://bit.ly/3f4VuuT</click></gold>
+ 需要帮助?查看这些有用的资源!
+ 维基:<gold><click:open_url:https://bit.ly/3dDdmwK>https://bit.ly/3dDdmwK</click></gold>
+ Discord:<gold><click:open_url:https://bit.ly/3f4VuuT>https://bit.ly/3f4VuuT</click></gold>
drivebackup-help-command: |-
<header>
- <gold><click:run_command:/drivebackup>/drivebackup</click></gold> - Displays this menu
- <gold><click:run_command:/drivebackup help>/drivebackup help</click></gold> - Displays help resources
- <gold><click:run_command:/drivebackup commands>/drivebackup commands</click></gold> - Displays this command help page
- <gold><click:run_command:/drivebackup v>/drivebackup [v|version]</click></gold> - Displays the plugin version
- <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount googledrive>/drivebackup [link|linkaccount] googledrive</click></gold> - Links your Google Drive account for backups
- <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount onedrive>/drivebackup [link|linkaccount] onedrive</click></gold> - Links your OneDrive account for backups
- <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount dropbox>/drivebackup [link|linkaccount] dropbox</click></gold> - Links your Dropbox account for backups
- <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount googledrive>/drivebackup [unlink|unlinkaccount] googledrive</click></gold> - Unlinks your Google Drive account and disables method
- <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount onedrive>/drivebackup [unlink|unlinkaccount] onedrive</click></gold> - Unlinks your OneDrive account and disables method
- <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount dropbox>/drivebackup [unlink|unlinkaccount] dropbox</click></gold> - Unlinks your Dropbox account and disables method
- <gold><click:run_command:/drivebackup reloadconfig>/drivebackup reloadconfig</click></gold> - Reloads the config.yml
- <gold><click:run_command:/drivebackup debug>/drivebackup debug</click></gold> - Gathers useful info for troubleshooting the plugin
- <gold><click:run_command:/drivebackup nextbackup>/drivebackup nextbackup</click></gold> - Gets the time/date of the next auto backup
- <gold><click:run_command:/drivebackup status>/drivebackup status</click></gold> - Gets the status of the running backup
- <gold><click:run_command:/drivebackup backup>/drivebackup backup</click></gold> - Manually initiates a backup
- <gold><click:run_command:/drivebackup test ftp>/drivebackup test ftp</click></gold> - Tests the connection to the (S)FTP server
- <gold><click:run_command:/drivebackup test googledrive>/drivebackup test googledrive</click></gold> - Tests the connection to Google Drive
- <gold><click:run_command:/drivebackup test onedrive>/drivebackup test onedrive</click></gold> - Tests the connection to OneDrive
- <gold><click:run_command:/drivebackup test dropbox>/drivebackup test dropbox</click></gold> - Tests the connection to Dropbox
- <gold><click:run_command:/drivebackup update>/drivebackup update</click></gold> - Updates the plugin if there is a newer version
+ <gold><click:run_command:/drivebackup>/drivebackup</click></gold> - 显示此菜单
+ <gold><click:run_command:/drivebackup help>/drivebackup help</click></gold> - 显示帮助资源
+ <gold><click:run_command:/drivebackup commands>/drivebackup commands</click></gold> - 显示此命令帮助页面
+ <gold><click:run_command:/drivebackup v>/drivebackup [v|version]</click></gold> - 显示插件版本
+ <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount googledrive>/drivebackup [link|linkaccount] googledrive</click></gold> - 关联您的 Google Drive 账户用于备份
+ <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount onedrive>/drivebackup [link|linkaccount] onedrive</click></gold> - 关联您的 OneDrive 账户用于备份
+ <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount dropbox>/drivebackup [link|linkaccount] dropbox</click></gold> - 关联您的 Dropbox 账户用于备份
+ <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount googledrive>/drivebackup [unlink|unlinkaccount] googledrive</click></gold> - 取消关联您的 Google Drive 账户并禁用该方法
+ <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount onedrive>/drivebackup [unlink|unlinkaccount] onedrive</click></gold> - 取消关联您的 OneDrive 账户并禁用该方法
+ <gold><click:run_command:/drivebackup linkaccount dropbox>/drivebackup [unlink|unlinkaccount] dropbox</click></gold> - 取消关联您的 Dropbox 账户并禁用该方法
+ <gold><click:run_command:/drivebackup reloadconfig>/drivebackup reloadconfig</click></gold> - 重新加载 config.yml
+ <gold><click:run_command:/drivebackup debug>/drivebackup debug</click></gold> - 收集用于插件故障排除的有用信息
+ <gold><click:run_command:/drivebackup nextbackup>/drivebackup nextbackup</click></gold> - 获取下次自动备份的时间/日期
+ <gold><click:run_command:/drivebackup status>/drivebackup status</click></gold> - 获取正在运行的备份状态
+ <gold><click:run_command:/drivebackup backup>/drivebackup backup</click></gold> - 手动启动备份
+ <gold><click:run_command:/drivebackup test ftp>/drivebackup test ftp</click></gold> - 测试连接到 (S)FTP 服务器
+ <gold><click:run_command:/drivebackup test googledrive>/drivebackup test googledrive</click></gold> - 测试连接到 Google Drive
+ <gold><click:run_command:/drivebackup test onedrive>/drivebackup test onedrive</click></gold> - 测试连接到 OneDrive
+ <gold><click:run_command:/drivebackup test dropbox>/drivebackup test dropbox</click></gold> - 测试连接到 Dropbox
+ <gold><click:run_command:/drivebackup update>/drivebackup update</click></gold> - 如果有新版本则更新插件
drivebackup-version-command: |-
<header>
- Plugin version: <gold><plugin-version></gold>
- Java version: <gold><java-version></gold>
- Server software: <gold><server-software></gold>
- Server software version: <gold><server-version></gold>
-drivebackup-version-update: <gold>Plugin update available!
-external-backup-base-dir-invalid: "Path to base directory key invalid in
- external backup entry <entry>, leaving blank"
-external-backup-format-invalid: "Format invalid, skipping external backup entry <entry>"
-external-backup-host-port-invalid: "Hostname/port invalid, skipping external backup entry <entry>"
-external-backup-list-blacklist-invalid: "Blacklist invalid in external backup
- backup list entry <entry-backup>, leaving blank"
-external-backup-list-invalid: "Backup list invalid, skipping external backup entry <entry>"
-external-backup-list-path-invalid: "Path invalid, skipping external backup backup list entry <entry-backup>"
-external-backup-passphrase-invalid: "Passphrase invalid in external backup entry <entry>, leaving blank"
-external-backup-public-key-invalid: "Path to public key invalid in external backup entry <entry>, leaving blank"
-external-backup-type-invalid: "Backup type invalid, skipping external backup entry <entry>"
-external-backup-user-pass-invalid: "Username/password invalid, skipping external backup entry <entry>"
-external-database-list-blacklist-invalid: "Blacklist invalid in external backup
- database list entry <entry-backup>, leaving blank"
-external-database-list-invalid: "Database list invalid, skipping external backup entry <entry>"
-external-database-list-name-invalid: "Name invalid, skipping external backup database list entry <entry-database>"
-external-database-ssl-invalid: "SSL enabled setting invalid in external backup entry <entry>, not using SSL"
-external-ftp-backup-blacklisted: 'Didn''t include <blacklisted-files> file(s) in
- the backup from the external (S)FTP server, as they are blacklisted by
- "<glob-pattern>"'
-external-ftp-backup-complete: "Files from a (S)FTP server (<socket-addr>) were
- successfully included in the backup"
-external-ftp-backup-failed: Failed to include files from a (S)FTP server
- (<socket-addr>) in the backup, please check the server credentials in the
- <gold>config.yml</gold>
-external-ftp-backup-start: "Downloading files from a (S)FTP server (<socket-addr>) to include in backup"
-external-mysql-backup-blacklisted: 'Didn''t include table "<blacklist-entry>"
- in the backup, as it is blacklisted'
-external-mysql-backup-complete: "Databases from a MySQL server (<socket-addr>)
- were successfully included in the backup"
-external-mysql-backup-failed: Failed to include databases from a MySQL server
- (<socket-addr>) in the backup, please check the server credentials in the
- <gold>config.yml</gold>
-external-mysql-backup-start: "Downloading databases from a MySQL server
- (<socket-addr>) to include in backup"
-file-upload-message: "File uploaded in <length> seconds (<speed>KB/s)"
-ftp-method-passphrase-invalid: "Passphrase invalid for FTP backup method, leaving blank"
-ftp-method-pubic-key-invalid: "Path to public key invalid for FTP backup method, leaving blank"
-google-pick-shared-drive: "You have access one or more Shared Drives, if you'd
- like to use one of them either select it or reply with it's number in the
- chat."
-google-shared-drive-option: "<bold>[<drive-num>]</bold>
- <gold><hover:show_text:Select
- Drive><click:run_command:'<select-command>'><drive-name></click></hover></gol\
- d>"
-invalid-backup-delay: "Inputted backup delay invalid, using default"
-keep-count-invalid: "Keep count invalid, using default"
-link-account-code: "To link your <provider> account, go to
- <gold><click:open_url:'<link-url>'><link-url></click></gold> and enter
- <gold><click:copy_to_clipboard:'<link-code>'><link-code></click></gold>"
-link-provider-complete: "Your <provider> account is linked!"
-link-provider-failed: "Failed to link your <provider> account, please try again"
-list-delimiter: ", "
-list-last-delimiter: " and "
-local-backup-backlisted: 'Didn''t include <blacklisted-files-count> file(s) in
- the backup, as they are blacklisted by "<glob-pattern>"'
+ 插件版本:<gold><plugin-version></gold>
+ Java 版本:<gold><java-version></gold>
+ 服务器软件:<gold><server-software></gold>
+ 服务器软件版本:<gold><server-version></gold>
+drivebackup-version-update: <gold>插件有可用更新!
+external-backup-base-dir-invalid: "外部备份条目 <entry> 中的基础目录路径键无效,留空处理"
+external-backup-format-invalid: "格式无效,跳过外部备份条目 <entry>"
+external-backup-host-port-invalid: "主机名/端口无效,跳过外部备份条目 <entry>"
+external-backup-list-blacklist-invalid: "外部备份列表条目 <entry-backup> 中的黑名单无效,留空处理"
+external-backup-list-invalid: "备份列表无效,跳过外部备份条目 <entry>"
+external-backup-list-path-invalid: "路径无效,跳过外部备份列表条目 <entry-backup>"
+external-backup-passphrase-invalid: "外部备份条目 <entry> 中的密码无效,留空处理"
+external-backup-public-key-invalid: "外部备份条目 <entry> 中的公钥路径无效,留空处理"
+external-backup-type-invalid: "备份类型无效,跳过外部备份条目 <entry>"
+external-backup-user-pass-invalid: "用户名/密码无效,跳过外部备份条目 <entry>"
+external-database-list-blacklist-invalid: "外部备份数据库列表条目 <entry-backup> 中的黑名单无效,留空处理"
+external-database-list-invalid: "数据库列表无效,跳过外部备份条目 <entry>"
+external-database-list-name-invalid: "名称无效,跳过外部备份数据库列表条目 <entry-database>"
+external-database-ssl-invalid: "外部备份条目 <entry> 中的SSL启用设置无效,不使用SSL"
+external-ftp-backup-blacklisted: '未将外部 (S)FTP 服务器中的 <blacklisted-files> 个文件包含在备份中,因为它们被"<glob-pattern>"列入黑名单'
+external-ftp-backup-complete: "来自 (S)FTP 服务器 (<socket-addr>) 的文件已成功包含在备份中"
+external-ftp-backup-failed: "未能将来自 (S)FTP 服务器 (<socket-addr>) 的文件包含在备份中,请检查 <gold>config.yml</gold> 中的服务器凭据"
+external-ftp-backup-start: "正在从 (S)FTP 服务器 (<socket-addr>) 下载文件以包含在备份中"
+external-mysql-backup-blacklisted: '未将表"<blacklist-entry>"包含在备份中,因为它被列入黑名单'
+external-mysql-backup-complete: "来自 MySQL 服务器 (<socket-addr>) 的数据库已成功包含在备份中"
+external-mysql-backup-failed: "未能将来自 MySQL 服务器 (<socket-addr>) 的数据库包含在备份中,请检查 <gold>config.yml</gold> 中的服务器凭据"
+external-mysql-backup-start: "正在从 MySQL 服务器 (<socket-addr>) 下载数据库以包含在备份中"
+file-upload-message: "文件在 <length> 秒内上传完毕 (<speed>KB/s)"
+ftp-method-passphrase-invalid: "FTP备份方法的密码无效,留空处理"
+ftp-method-pubic-key-invalid: "FTP备份方法的公钥路径无效,留空处理"
+google-pick-shared-drive: "您有权访问一个或多个共享网盘,如果您想使用其中之一,请在聊天中选择或回复其编号。"
+google-shared-drive-option: "<bold>[<drive-num>]</bold> <gold><hover:show_text:选择网盘><click:run_command:'<select-command>'><drive-name></click></hover></gold>"
+invalid-backup-delay: "输入的备份延迟无效,使用默认值"
+keep-count-invalid: "保留计数无效,使用默认值"
+link-account-code: "要关联您的 <provider> 账户,请访问 <gold><click:open_url:'<link-url>'><link-url></click></gold> 并输入 <gold><click:copy_to_clipboard:'<link-code>'><link-code></click></gold>"
+link-provider-complete: "您的 <provider> 账户已关联成功!"
+link-provider-failed: "关联您的 <provider> 账户失败,请重试"
+list-delimiter: "、"
+list-last-delimiter: " 和 "
+local-backup-backlisted: '未将 <blacklisted-files-count> 个文件包含在备份中,因为它们被"<glob-pattern>"列入黑名单'
local-backup-date-format-invalid: |-
- Unable to parse date format of stored backup "<file-name>", this can be due to the date format being updated in the config.yml
- Backup will be the first deleted
-local-backup-failed-attributes: 'Failed to read attributes for "<file-path>", using defaults instead. Do you have permission to access it?'
+ 无法解析存储的备份"<file-name>"的日期格式,原因可能是 config.yml 中的日期格式已更新
+ 该备份将被优先删除
+local-backup-failed-attributes: '无法读取"<file-path>"的属性,改用默认值。您是否有访问权限?'
local-backup-failed-permissions: |-
- Failed to create local backup, plugin does not have permission to write to the required file system location
- Even if local-keep-count is set to zero, the plugin needs to temporarily create a local backup
- Skipping backup location
-local-backup-failed-to-delete: "Local backup deletion failed"
-local-backup-failed-to-include: 'Failed to include "<file-path>" in the
- backup, is it locked? Do you have permission to access it?'
-local-backup-file-deleted: 'Deleted local backup "<local-backup-name>"'
-local-backup-file-failed-to-delete: 'Failed to delete local backup "<local-backup-name>"'
-local-backup-in-backup-folder: "Didn't include <files-in-backup-folder-count>
- file(s) in the backup, as they are in the folder used for backups"
-local-backup-limit-not-reached: "Local backup limit not reached with count of <backup-count> and limit of <backup-limit>, skipping pruning"
-local-backup-limit-reached: "There are <backup-count> file(s) which exceeds the
- local limit of <backup-limit>, deleting oldest"
-local-backup-no-limit: "Local backup limit is set to 0, skipping pruning"
-local-backup-pruning-complete: 'Local backup pruning complete for "<location>"'
-local-backup-pruning-start: 'Pruning local backups for "<location>"'
-local-keep-count-invalid: "Inputted local keep count invalid, using default"
-local-save-directory-not-relative: "Local save directory is not relative, making relative to server directory"
-location-empty: "Location <location> is empty, skipping"
-metrics-error: "Metrics failed to start"
-metrics-started: "Metrics started"
-next-backup: "The next backup is in %TIME minutes"
-next-schedule-backup: "The next backup is at %DATE"
-next-schedule-backup-format: "h:mm a EEE, MMM d O"
-no-perm: "You don't have permission to do this!"
-player-join-backup-enable: "Enabling automatic backups"
+ 创建本地备份失败,插件无权写入所需的文件系统位置
+ 即使 local-keep-count 设置为零,插件也需要临时创建一个本地备份
+ 跳过此备份位置
+local-backup-failed-to-delete: "本地备份删除失败"
+local-backup-failed-to-include: '未能将"<file-path>"包含在备份中,它是否被锁定?您是否有访问权限?'
+local-backup-file-deleted: '已删除本地备份"<local-backup-name>"'
+local-backup-file-failed-to-delete: '删除本地备份"<local-backup-name>"失败'
+local-backup-in-backup-folder: "未将 <files-in-backup-folder-count> 个文件包含在备份中,因为它们位于用于备份的文件夹中"
+local-backup-limit-not-reached: "本地备份数量(<backup-count>)未达到限制(<backup-limit>),跳过清理"
+local-backup-limit-reached: "有 <backup-count> 个文件,超出了本地限制 <backup-limit>,正在删除最旧的"
+local-backup-no-limit: "本地备份限制设置为0,跳过清理"
+local-backup-pruning-complete: '位置"<location>"的本地备份清理完成'
+local-backup-pruning-start: '正在清理位置"<location>"的本地备份'
+local-keep-count-invalid: "输入的本地保留计数无效,使用默认值"
+local-save-directory-not-relative: "本地保存目录不是相对路径,将改为相对于服务器目录"
+location-empty: "位置 <location> 为空,跳过"
+metrics-error: "指标统计启动失败"
+metrics-started: "指标统计已启动"
+next-backup: "下一次备份将在 %TIME 分钟后进行"
+next-schedule-backup: "下一次备份将于 %DATE 进行"
+next-schedule-backup-format: "ah:mm EEE, MMM d日 O"
+no-perm: "您没有权限执行此操作!"
+player-join-backup-enable: "正在启用自动备份"
player-join-backup-failed: |-
- <red>The last backup failed!<red>
- Check the console for more info
+ <red>上次备份失败!<red>
+ 请查看控制台获取更多信息
player-join-update-available: |-
- An update is available, get it here: <gold><click:open_url:https://bit.ly/2M14uVD>https://bit.ly/2M14uVD</click></gold>
- or by running <gold><click:run_command:/drivebackup update>/drivebackup update</click></gold>
-plugin-stop: "Stopping plugin!"
+ 有可用更新,请在此获取:<gold><click:open_url:https://bit.ly/2M14uVD>https://bit.ly/2M14uVD</click></gold>
+ 或运行命令 <gold><click:run_command:/drivebackup update>/drivebackup update</click></gold>
+plugin-stop: "正在停止插件!"
shared-drive-deprecated: |-
- Due to new restrictions from Google we are no longer able to support shared drives on new account links.
- Any existing links are able to continue to use this feature for now.
+ 由于谷歌的新限制,我们无法再在新账户关联中支持共享网盘。
+ 任何现有的关联目前仍可继续使用此功能。
shared-drive-error: |-
- An error has occurred while fetching your shared drive.
- Please ensure the shared-drive-id is correct or remove to continue using your personal drive."
-test-file-creation-failed: "Test file creation failed, please try again"
-test-method-begin: "Beginning the test on <upload-method>"
-test-method-failed: "The <upload-method> test was unsuccessful, please check the
- <gold>config.yml</gold>"
-test-method-invalid: '"<specified-method>" isn''t a valid backup method'
-test-method-not-enabled: "<upload-method> backups are disabled, you can enable
- them in the <gold>config.yml</gold>"
-test-method-not-specified: "Please specify a backup method to test"
-test-method-successful: "The <upload-method> test was successful"
-thread-priority-too-high: "Inputted thread priority more than maximum, using maximum"
-thread-priority-too-low: "Inputted thread priority less than minimum, using minimum"
-unlink-provider-complete: "Your <provider> account is unlinked!"
-unlink-provider-failed: "Failed to unlink your <provider> account, please try again"
-update-checker-failed: "There was an issue attempting to check for the latest DriveBackupV2 release"
+ 获取您的共享网盘时出错。
+ 请确保 shared-drive-id 正确或删除它以继续使用您的个人网盘。"
+test-file-creation-failed: "测试文件创建失败,请重试"
+test-method-begin: "开始在 <upload-method> 上进行测试"
+test-method-failed: "<upload-method> 测试未成功,请检查 <gold>config.yml</gold>"
+test-method-invalid: '"<specified-method>" 不是有效的备份方法'
+test-method-not-enabled: "<upload-method> 备份已禁用,您可以在 <gold>config.yml</gold> 中启用它们"
+test-method-not-specified: "请指定要测试的备份方法"
+test-method-successful: "<upload-method> 测试成功"
+thread-priority-too-high: "输入的线程优先级超过最大值,使用最大值"
+thread-priority-too-low: "输入的线程优先级低于最小值,使用最小值"
+unlink-provider-complete: "您的 <provider> 账户已取消关联!"
+unlink-provider-failed: "取消关联您的 <provider> 账户失败,请重试"
+update-checker-failed: "检查最新 DriveBackupV2 版本时出现问题"
update-checker-new-release: |-
- DriveBackup version <latest-version> has been released, You are currently running version <current-version>
- Update at: <gold><click:open_url:https://bit.ly/2VGtF7L>https://bit.ly/2VGtF7L</click></gold>" or with <gold><click:run_command:/drivebackup update>/drivebackup update</click></gold>
-update-checker-started: "Checking for updates..."
+ DriveBackup 版本 <latest-version> 已发布,您当前运行的是版本 <current-version>
+ 更新地址:<gold><click:open_url:https://bit.ly/2VGtF7L>https://bit.ly/2VGtF7L</click></gold> 或使用命令 <gold><click:run_command:/drivebackup update>/drivebackup update</click></gold>
+update-checker-started: "正在检查更新..."
update-checker-unsupported-release: |-
- You are running an unsupported release!
- The recommended release is <latest-version>, and you are running <current-version>
- If the plugin has just recently updated, please ignore this message
-updater-fetch-failed: "Unable to fetch latest version of DriveBackupV2"
-updater-no-updates: "You are using the latest version of DriveBackupV2!"
-updater-start: "Attempting to download the latest version of DriveBackupV2"
-updater-successful: "Successfully updated plugin! Please restart your server in
- order for changes to take effect"
-updater-update-failed: "Plugin update failed, see console for more info"
-upload-error-check: "Checking for upload errors..."
-upload-no-errors: "No upload errors found"
-zip-compression-too-high: "Inputted zip compression more than maximum, using maximum"
-zip-compression-too-low: "Inputted zip compression less than minimum, using minimum"
+ 您正在运行不受支持的版本!
+ 推荐版本是 <latest-version>,而您运行的是 <current-version>
+ 如果插件刚刚更新,请忽略此消息
+updater-fetch-failed: "无法获取最新版本的 DriveBackupV2"
+updater-no-updates: "您正在使用最新版本的 DriveBackupV2!"
+updater-start: "正在尝试下载最新版本的 DriveBackupV2"
+updater-successful: "成功更新插件!请重启服务器以使更改生效"
+updater-update-failed: "插件更新失败,请查看控制台获取更多信息"
+upload-error-check: "正在检查上传错误..."
+upload-no-errors: "未发现上传错误"
+zip-compression-too-high: "输入的ZIP压缩级别超过最大值,使用最大值"
+zip-compression-too-low: "输入的ZIP压缩级别低于最小值,使用最小值"
\ No newline at end of file |
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.