Adicionar testes unitários para ArrayExtensions

[LucasZottis]

Motivation

• Melhorar a cobertura de testes para os utilitários de arrays fornecidos em ArrayExtensions.
• Garantir comportamento correto em cenários comuns e de borda para as operações de iteração, conversão e busca.

Description

• Adicionada a suíte de testes ArrayExtensionsTests em DevToolz.Library.Test/Extensions/ArrayExtensionsTests.cs contendo casos de unidade com xUnit ([Fact]).
• Cobertura dos métodos públicos ForEach<T>, ToList<T>, ToCharSeparatedList, ToCommaSeparatedList e Contains<T> com cenários positivos e negativos.
• Incluído teste de borda para ToCharSeparatedList usando um array vazio e casos para Contains<T> que retornam true e false.

Testing

• Foi tentada a execução dos testes com dotnet test DevToolz.Library.sln, mas o comando falhou porque o runtime/CLI do .NET não está disponível neste ambiente (dotnet: command not found).
• Nenhum teste automatizado foi executado com sucesso localmente devido à indisponibilidade do dotnet nessa sessão.

---

Codex Task