docs: added mathjax for rendering tex format as imgmath needs latex engine to run · Lightning-AI/tutorials@64b7092